Lost Tale: “The Silent Shot” (1920) by Farnsworth Wright

“The Silent Shot” by Farnsworth Wright was published in The Overland Monthly (Feb 1920). Reprinted in The Snake Fiend and Other Stories (2023).

※

The Silent Shot

by Farnsworth Wright

“YOU say you heard no shot, Dr. Burns?” Wyatt asked.

“No,” replied the young physician. “She must have held the revolver so close to her head that it muffled the sound.”

“Strange,” muttered the reporter. “Where was she when she shot herself?”

“Here in my office. I had just returned from some professional calls, and Helen got me some medicine to take up to my wife, who was ill in bed. The girl seemed despondent, but I didn’t dream that she was planning to kill herself. I took the medicine upstairs, and neither my wife nor I heard the shot. I had not been gone ten minutes when the doorbell rang, and I came down to let in George Locke and his wife. The door into my waiting room was open, and we looked in as we went through the hall. Beyond, on the floor of my office, we saw poor Helen lying dead, and my pearl-handled revolver lay beside her. She had shot herself through the head.”

“Helen Hume lived here in the house, then?” asked the reporter.

“Yes. She was an attendant in my office, and she stayed here. Her father and brothers live about four blocks down the street, but I don’t think she got along very well with them. I think that’s what made her despondent.”

“How did she happen to have your revolver?”

“I suppose she took it to kill herself. Or maybe she wanted it for protection against burglars. I kept it under my pillow.”

“How could Miss Hume take the revolver without being seen, if your wife was lying in the room sick in bed?”

“She could easily do that when she was making the beds. She helped around the house when there was nothing else to do. But you have all the information you need, haven’t you?”

“Yes, I guess so. I have her father’s address, and her age, and—oh, yes; where was the body taken?”

Dr. Burns gave him the address of the undertaker.

“May I speak to your wife?” asked the reporter.

“No, you can’t go up there,” Dr. Burns replied. “My wife is so terribly upset by the tragedy that she is on the verge of a nervous breakdown. She is so ill anyway that she was out of her head for a time, and this has given her a relapse.”

“All right, Dr. Burns. Just one question more: do you think Miss Hume could have been shot by a burglar?”

“Oh, no, absolutely not,” declared the physician emphatically. “She killed herself. I told you that she was despondent, didn’t I?” he went on, growing slightly excited. “This is a plain case of suicide, and you won’t get anywhere by trying to make a murder mystery out of it. Burglars wouldn’t enter a house as early as 10 o’clock, anyway.”

• • •

Ordinarily the reporter would not have gone to the undertaker’s, especially so late at night. The case seemed to be an ordinary suicide, and he knew that at that hour, when the mail edition had already gone to press, a suicide story could get only a few lines unless it possessed very unusual features, or concerned a prominent person. But the girl’s name sounded strangely familiar to him.

“Helen Hume, Helen Hume,” he mused. “Why, that’s the name of the little girl I used to play with in Cincinnati. I think I’ll run over and see. But it’s probably only a coincidence in names, for I haven’t heard that Helen was living in Chicago.”

The undertaker was just going to bed, but he let Wyatt into his morgue when the reporter explained his errand. The girl was Helen, beyond any doubt, although she had changed much since he had last seen her. Now she was eighteen years old, comely, well formed, just blossoming into young womanhood.

Wyatt looked closely at her face. Suddenly his eyes opened wide.

“Look there!” he exclaimed, pointing to Helen’s temple. “Did that girl kill herself?”

“You know as much about it as I do,” the undertaker answered, and shrugged his shoulders. “I’ve seen many people that have shot themselves, but never one like this.”

“So have I,” said Wyatt. “Let me use your telephone.”

“This is Wyatt talking,” he told his city editor over the wire. “That girl didn’t commit suicide. She was murdered.”

“Who murdered her?” asked the city editor.

“I don’t know. But listen—this girl didn’t have any powder burns, and there isn’t a hair singed, although the bullet went in at the temple, close to the hair. Did you ever see a person who had shot himself? Always terribly powder-burned, wasn’t he? This girl must have held the revolver at least three feet away.”

“That’s good work, Wyatt,” commented the city editor. “You may have a good story there. Keep after it, and see what else you can find. Ring me up if you get anything. Call back before half-past twelve, anyway, and turn in what you have.”

Wyatt examined the body again. The bullet hole was as clean as if it had been drilled with a gimlet. He recollected other suicides whose bodies he had examined.

Always the bullet had spread and made a larger hole where it came out than where it went in. This shot,
then, had been fired from across the room. It had taken a horizontal path, emerging at the same place on one side of the face where it had entered on the other side.

Wyatt held an imaginary revolver to his own temple, and found it hard to hold the weapon against his head with the barrel horizontal. While this fact in itself was not conclusive, yet, in connection with the clean, even bullet hole and the total absence of powder burns, it made Wyatt certain that Helen Hume had been murdered.

“Surely she was murdered,” affirmed the undertaker. “I knew that as soon as I saw her.”

Frank went over to see Helen’s father, ostensibly to get Helen’s photograph, but really to question him.

“So you’re little Frankie Wyatt that used to play with my Helen, are you? I never would have known you,” Hume greeted him. “Well, this is an awful shock to me. No sir, she hasn’t been despondent, as far as I know. No, she didn’t have any fellows, so it wasn’t a love affair. I can’t for the world imagine why she should want to kill herself. Surely she would have dropped some hint if she had been planning suicide. Oh no, sir, there was never any trouble between us. Was she murdered, did you say? Well now, sir, I’ll say this much: she didn’t have any reason to kill herself. If she was murdered, I want ’em to go to the bottom of it and find out who did it. No sir, I’m glad to hear you say that, because I’d hate to think poor little Helen had gone and killed herself.”

• • • •

Wyatt telephoned his story to one of the rewrite men on the newspaper, quoting both the father and the undertaker as charging that the girl had been murdered. He cast no suspicions, contenting himself with trying to show that the girl could not have killed herself. His story was given a column, whereas the other two morning papers printed only a few lines about a “suicide.”

Wyatt’s account caused the coroner’s inquest to be put over for ten days. The coroner was convinced that the girl was murdered; the undertaker was convinced; and the girl’s father was convinced. But the police detectives assigned to investigate her death reported that she had killed herself.

Wyatt asked some of his friends on the detective force:

“Is it possible for a person committing suicide to hold the revolver so close to his head that there will be no powder burns?”

From one and all he got an emphatic no.

“It can’t be done,” they declared. “There is bound to be a recoil, and there will be ugly powder burns, no matter how close you press the muzzle.”

“Can you muffle the noise by holding the revolver close?”

“Why, I suppose you can muffle it a little,” assented one. “But see here, young fellow, if you’re planning to kill
yourself I can show you a way that won’t hurt at all, and won’t leave a sign to show what happened to you. You’d make a beautiful corpse.”

“Thanks,” said Wyatt. “I don’t care to shuffle off just yet.”

“Helen Hume wasn’t killed in a love quarrel,” he told his city editor, “for she had no sweethearts. The theory that she was shot by burglars is silly. I don’t think Dr. Burns killed her, but there are some peculiar things about this case that make me suspicious. One is that neither the doctor nor his wife heard the shot, although he admits that the door was open into the office when he passed by with Mr. and Mrs. Locke. And then his preventing me from seeing Mrs. Burns set me wondering. Maybe she is really sick, but her husband gives
me the impression that he just doesn’t want anybody to question her.”

The coroner’s jury, when it finally sat on the case, refused to turn in a verdict of suicide, despite the police report. The jury found that Helen Hume came to her death “as the result of a shot from a revolver, fired by person or persons unknown,” and recommended that the police investigate further to find out who fired the fatal shot.

Wyatt’s convictions concerned the murder and not the murderer. As to who the slayer was he harbored only vague suspicions, which he could satisfy only by examining the physician’s house. This the physician forbade. So Wyatt put the girl’s death out of his mind as one of the unexplained murder mysteries which often crop up to puzzle reporters.

• • • •

“Do you think you can find out who killed that Hume girl, if I let you work on that alone for two or three days?” demanded the city editor, several days after the coroner’s jury turned in its verdict.

“I might. I’d like to try,” Wyatt answered.

He boarded a street car and went at once to Helen’s father.

“Mr. Hume,” he said, “I want to ask you frankly, have you any suspicions as to who murdered Helen?”

“I think Dr. Burns did it,” Hume replied. “I don’t know who else could have done it. Somebody did it.”

“What kind of a woman is Dr. Burns’ wife?”

“Why, she seems to be a nice little woman. But you surely don’t suspect her? I might think her husband did it, but not Mrs. Burns.”

A few minutes later, Wyatt tiptoed softly up the doctor’s front steps and tried the door, but found it locked. He could see a light in the parlor, and a newspaper, behind which he surmised Dr. Burns was sitting. Then the telephone bell rang, and Dr. Burns got up to answer it.

Wyatt silently withdrew into the shadow. The doctor came out, carrying his case in his hand. Wyatt slunk around to the rear door. This was unlocked, and he entered the house without knocking.

There was a back stairway leading down to the doctor’s office, as Wyatt had supposed. He turned the doorknob and entered, closing the door behind him. Then he opened the door from the office into the waiting room, and the door from there into the vestibule. The front stairway was in plain view from the office.

Did some strange acoustic vacuum intervene between him and the front stairs, so that a shot fired in the office could not be heard upstairs? This question was almost immediately answered for him by the voice of the doctor’s wife calling from upstairs. Lightly though he had moved, yet she had heard him.

“Robert,” she called down. “I thought you had gone out.”

A minute of silence ensued.

“Robert,” she called again. “I wish you would come up to me.”

He returned no answer. Presently he heard her coming up the back stairs. He slunk behind the office door.

“Robert,” she called again. “Where are you?”

She entered the office and switched on the lights. She gave a little shriek when she saw Wyatt, and she stood in the middle of the floor in her nightgown, opening and closing her mouth, as if she wanted to speak. Her face was white, and Wyatt observed also that she was thin, that her eyes bore a haunted, scared look, that her face was drawn and careworn, although she was still a young woman.

“Who are you, and what do you want?” she finally found voice to ask.

Wyatt closed the door.

“I want to know why you killed Helen Hume.”

Mrs. Burns put her hands to her head as if in pain, and stood for more than a minute silently rocking back and forth on her heels. Then her strength left her, and she would have fallen if Wyatt had not caught her. He helped her to a chair, and brought a glass of cold water, which he held to her lips.

“Who are you? And why do you come here to torture me?” she exclaimed indignantly, pushing away the glass.

“Don’t excite yourself, Mrs. Burns. I see that it really was true that you were too ill to testify at the coroner’s inquest. I had thought it was merely a bluff to keep you away.”

“Who are you?” Mrs. Burns asked again.

“My name is Wyatt. I am an old friend of Helen Hume. Why did you kill her?”

“What right have you to enter my house this way, without warrant and without invitation?”

“In cases of this kind, Mrs. Burns, one does not wait for invitation—Helen Hume was standing over here when you shot, wasn’t she? And then you fled up the back stairs while your husabnd faced the police, while he shielded you and kept you from being interviewed, and invented a suicide story that can’t hold water. Why did you kill Helen Hume?”

“Mr. Wyatt, leave my house this instant. Such affrontry is unpardonable. The girl killed herself.”

“Did you see her do it?”

“No. I was just going upstairs when I heard the shot.”

“You HEARD the shot?”

“No, no, no! I don’t mean that. There wasn’t any shot. I didn’t HEAR the shot, I mean.”

“Then you were NOT upstairs sick in bed. You were down here.”

“I wasn’t down here, I tell you! I was going up the stairway when she shot herself.”

“That is enough, Mrs. Burns. Your husband said that you were both upstairs, and that you were in bed. But
you tell me that you were on the back staircase. Your husband says that neither of you heard the shot. You tell me that you heard the shot, and then, remembering that your husband’s story was different, you deny that you heard it. You say that you were there on the stairs and knew when it happened, but your husband pretended that he discovered the body when he came through the hall with Mr. and Mrs. Locke. As a matter of fact, your husband left the corpse of the girl to answer the door bell. He led his visitors through the hall, and then, when they saw the body lying in a pool of blood in his office, he pretended that he was seeing it for the first time.

Mrs. Burns, I am a reporter. If I print the statements you have just made, flatly contradicting your husband, he will be arrested. The police will naturally suppose that he was the girl’s murderer. Otherwise why should he lie and pretend that he had not heard the shot, and knew nothing about her death?”

“You say my husband would be suspected?” the doctor’s wife asked, her eyes big with fear.

“He will be convicted. He is already suspected, because of his fishy story about not hearing the shot when ail
doors were open between him and the office where Helen was killed. The fact that he perjured himself will execute him. Many men have been sent to the chair on less evidence.”

“You won’t do it! You shan’t do it! You mustn’t drag my husband into this! I swear to you that he had absolutely nothing to do with the shooting! His murder will lie on your soul if you bring this unjust suspicion on him!”

“I am only after facts, Mrs. Burns. If your husband is innocent, why does he conceal the facts? It is because he is protecting you. You were jealous of Helen Hume. You thought your husband was too fond of her, and so you shot her. Isn’t that so? You will do him a still greater wrong by keeping silent now. I can’t vouch for his fate if you still refuse to tell me why you killed Helen Hume.”

“I didn’t shoot her deliberately! I didn’t, I swear I didn’t! I am not a murderess! I was out of my head, but even
so I didn’t intend to kill her. I was arguing with her, and trying to scare her with the revolver. I didn’t even know it was loaded. Don’t, please don’t print anything, Mr. Wyatt! It was purely an accident! Enough unhappiness has been caused already, without adding this.”

“Wyatt heard a noise, and, turning he saw Dr. Burns standing in the doorway.

“You’re in mighty fine business!” the young physician exclaimed, shaking with wrath. “Mighty fine business, breaking into a house to make a sick woman confess to something that isn’t true! What are you going to do?”

“That depends on you and your wife,” answered the reporter. “I want to know all the details.”

“There are no details,’ replied the physician. “My wife and I were happy, until this tragedy happened. My wife has been very ill. She was not responsible for the shooting, for she was delirious when it occurred. You can’t get a conviction on the evidence you have, but the publication of a story such as you want to print would ruin our lives. There was an unnatural situation here—a beautiful girl, just developing into womanhood, living on terms of intimacy with a young married couple. The intimacy was nothing more than a strong friendship, but at that it was an unnatural situation to have her living in the same house. My wife’s illness made her supersensitive, supersuspicious. And she was out of her head when poor Helen was shot.

“There is nothing more to tell. But consider this—the coroner’s inquest is over, and unless you revive the matter the police will make no further investigation, and it will soon be forgotten except by us. You hold our happiness in your hands.”

• • • •

“What success did you have?” the city editor demanded when Wyatt showed up in the local room next day. “Did you find the murderer?”

“I have talked with the doctor’s wife,” Wyatt answered. “She was my last clue, and I have followed it out as far as I can. Please give me another assignment.”

※

The story offers a radical perspective on two levels. It features the selflessness of the reporter in forgoing headlines and glory while arguing for individual preemption of the cruelties of the press and legal system.
—John Locke, The Thing’s Incredible! The Secret History of Weird Tales 50

In broad outlines, “The Silent Shot” is a whodunit. Farnsworth Wright likely brought his personal experience as a reporter to play, illustrating the pressures put on journalists by editors, and balancing the needs of the job and the personal cost to individuals who become news. It isn’t a pleasant story; both the protagonist reporter and the married couple break the law in pursuit of their names, and while they declare the death accidental, it’s far from clear if that is the case—after all, they’re already lied about it.

So what starts off as a mystery has a noirish twist at the end, a moral dilemma that leaves a young woman murdered and her killer not brought to justice. The journalist has gotten as close to the truth as he could, but ultimately accomplishes nothing.


Bobby Derie is the author of Weird Talers: Essays on Robert E. Howard and Others and Sex and the Cthulhu Mythos.

Deep Cuts in a Lovecraftian Vein uses Amazon Associate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Lost Tale: “Out of the Frying Pan” (1920) by Farnsworth Wright

“Out of the Frying Pan” by Farnsworth Wright was published in The Overland Monthly May 1920. Reprinted in The Snake Fiend and Other Stories (2023). Reprinted in The Snake Fiend and Other Stories (2023).

※

Out of the Frying Pan

An Operatic Tragedy

by Farnsworth Wright

FORTUNIO DUO was an operatic tenor. That does not explain how he happened to be owing a thousand dollars to his hotel, for he received that much every night he sang, according to the newspapers, and he therefore ought to have found it easy to pay his bills. But the tenor was all but broke, and the hotel was guarding his trunks until he should pay up.

He was promised two thousand dollars for a two weeks’ engagement as guest artist in a neighboring city, where he was to make his first appearance in opera the next day. This was twice as much money as was needed to pay his bill at the hotel. But the hotel managers, who were pigs without appreciation of art, would not release his trunks. So Signor Duo, he of the musical name, laid his head to his pillow and wept. He wailed aloud in his anguish of soul, and called down curses on the pigs who treated him so shamefully.

How came the tenor to be penniless when he received one thousand dollars a night? He had sung fifteen times during the operatic season just ended, and simple arithmetic shows that he should have been paid fifteen thousand dollars.

Unfortunately, the rules of arithmetic did not apply. The newspapers simply were misinformed about Signor Duo’s salary, for they had accepted the statements of the opera company’s publicity man at their face value. Signor Duo’s contract called for fifteen performances, but three of these were to be sung gratis, and for
the other twelve he was to be paid two hundred and fifty dollars each, or one-fourth what the newspapers declared he received. Out of this he had to pay his manager ten per cent.

And he gave Mr. Doppler fifty dollars a week to furnish paid applauders. Of course he did not need a claque! It was an insult to suggest that he, the great Italian tenor, could not get applause without buying it! But—suppose the claquers should hiss him if he refused to pay? That was different, and Signor Duo was very
grateful to Mr. Doppler, who knew the ways of these Americans, for saving his singing from being ruined by a wicked and unprincipled claque. He also gave Mr. Doppler fifty dollars a week to bribe the newspaper critics into saying pleasant things about him. In his simple soul he supposed there would be not the slightest
difficulty in buying favorable notices. But Mr. Doppler knew better, and put the money into the Doppler bank account, the newspapers saw not a cent of it all.

Mr. Doppler was secretary and assistant to Signor Parmese Pescatore, the great Italian maestro and operatic director. The maestro was of course too exalted a personage to stoop to graft, but—he hired Mr. Doppler as his secretary.

Of the three thousand dollars allowed to Signor Duo in his contract, the tenor received in actual cash only seventeen hundred dollars. He had to advertize in several musical journals, as all important singers do. He had to buy many high-priced costumes. He had been mulcted by a fellow patriot who wanted funds to back a benefit for Italian war orphans, and ran away with his collections. But why enumerate all the ways in which a
tenor spends money? Suffice it to say that he still owed the money due to the musical papers that carried his advertising, that he owed money to his tailor, his hotel, his music teacher, and everybody else who had dealings with him. The only people that had collected from him were his manager and Mr. Doppler. The manager was paid only through the courtesy of Mr. Doppler, who deducted the managers commission from Signor Duo’s salary and sent it to this gentleman after he (Doppler) had first taken one-fourth of it as a collection fee. Alas that there are so many Dopplers in this vale of tears!

One might well ask why the tenor did not leave his trunks and his troubles, board the train, sing his two weeks as guest tenor, and then get his baggage back by paying his hotel bill. The reason he could not do so is because his costumes were in those trunks, and without costumes an operatic tenor is of no more use than a drum major in overalls.

Many schemes went through his perplexed brain, but one after another he had to abandon them all. He wiped his perspiring forehead on a richly perfumed handkerchief, sprayed perfumery on his clothes, sat down on his bed, and wept.

Then a dread assailed him—what if this superfluity of sobs were affecting his voice? So he opened his mouth and began to shake forth Canio’s lament from “I. Pagliacci,” the opera in which he was billed to open the next night. He stopped, dismally, as the import of the words was borne in on him: “Tu sei pagliaccio!”
(You are a clown!)

“No, pagliaccio non son!” he sang, and resumed his interrupted flow of tears.

There came a knock at his door, and he hastily powdered his face to conceal the stains of weeping, sprayed perfume on his hair, and quavered, “Come in.”

It was his friend, Carter, a newspaper reporter who sometimes breezed around the opera house in search of stories and features about the “nuts,” as he called them. He blew into the tenor’s room at this dismal minute like a breath of fresh air.

“Ah, Meester Carter,” exclaimed the tenor, in his inimitable French-Italian accent; “I am in trooble, Meester Carter, mooch trooble, and I wish you should help-a me. Ah, you will aid me! Now I can be happy once more, for I have leaved it to you! You will find-a ze way! Tra-la-la!”

“What’s up?” Carter queried.

“Ah, Meester Carter, I must to sing in ‘Pagliacci’ tomorrow night. But I cannot to take ze trunks from zis hotel. And all my costumes, zay are in ze trunks, and I must not leave ze city wizzout ze costumes. I owe it to ziss hotel mooch money, and zay hold ze trunks until zay have ze money. But now I leave it all to you, and you will make it arrange. Oh tra-la-la,” he sang merrily.

Carter thought the tenor was giving him a pretty stiff assignment, but he tackled it with spirit.

“You be here in your room tonight at 10 o’clock, without fail, and I’ll fix it for you,” he promised after a minute of reflection, which was punctuated by the tenor’s warblings.

Carter reserved a room, as he went out, for Miss Cecily Jones of Milwaukee, and about 10 that evening he came into the hotel with a young woman of the operatic chorus, who registered under the name he
had chosen for her. She ordered her trunk and two suit-cases taken up to her room. Carter smuggled the key to the tenor. Then he accompanied the young woman to the nearest elevated station, and escorted her to her home.

Signor Duo worked hard that night. Packing trunks and suit-cases is a tedious job for a tenor who has no valet to assist him. In the morning he came down to the hotel desk.

“I eat here no more where nobody not trust me,” he snapped to the hotel clerk. “I go eat-a my breakfast outside in ze restaurant. Some time, | make you mooch trooble—mooch trooble!”

In the morning Carter’s friend of the chorus also made her appearance at the hotel, and paid her bill—out of the little money yet remaining to the tenor. She ordered her trunk and suit-cases sent to the railroad station, and Signor Duo took charge of them there. A happy smile lighted his face.

“Ah, zoze hotel peegs!” he exploded. “Now zay will wait wan long time for ze money! You will see.”

The tenor’s soul was at peace. He sat in the parlor car and enjoyed the beauties of the landscape. Joy had returned to his world. And he would get his revenge on those grasping hotelkeepers, for they would wait, wait, wait, a m-ee-leon year, before they got any money from him.

Signor Duo arrived in good time at his destination. He sent his trunk to the theater and his suit-cases to the hotel, and notified the opera company by telephone of his arrival. Then he went to his hotel and washed for dinner.

Never had life seemed so rosy. He was about to conquer a new city, to bring new hundreds of music lovers under the potent spell of his voice. He pictured to himself the many curtain calls he would receive, the salvos of applause, the cries of “bravo,” the adoration of the women, the handclaps of the orchestra. He glanced at the pictures of himself as Canio and Don Jose, in the evening newspapers, and read the exaggerated reports, prepared by the press agent of the local opera company, which seemed to him truthfully accurate, of his successes in New York and other cities. He ate his dinner with more than usual relish, tipped the waiter bountifully, and set out on foot for the theater where he was to sing, stopping several times to admire the announcements on the billboards heralding him as “Italy’s Golden-voiced Tenor.” It was indeed a happy day for Signor Fortunio Duo.

As he neared the theater, the crowds increased.

“They come early to the opera here,” thought the proud tenor. “The press agent his work well done.”

He quickened his pace. There were more people in the streets, and still more, hundreds of them, thousands, and all hurrying in the same direction.

“Where stands the opera house?” he asked an excited urchin who came rushing by him.

“Just around the corner,” shouted the boy, “before it took fire. The front wall is just fell in.”

Signor Duo, staggered under the blow and almost fell between the wheels of a fire-engine rushing up to answer a general alarm.

He wiped his damp brow with his perfumed handkerchief and reflected that it was indeed a most merciful dispensation of a kind Providence which made him a waiter before he took to the grand opera stage.

※

A comic piece, it displays Farnsworth’s inside knowledge of the music business, good and I’ll, and the relationship of performers to reporters.
—John Locke, The Thing’s Incredible! The Secret History of Weird Tales 50

We have limited evidence for Farnsworth Wright’s sense of humor, though he definitely had one. E. Hoffmann Price in Book of the Dead: Friends of Yesteryear: Fictioneers & Others recalls Wright’s devastating comic timing and his skill with double (and even a triple) entendre. His comic fiction, however, involves broad stereotypes and a very dry wit at the end.


Bobby Derie is the author of Weird Talers: Essays on Robert E. Howard and Others and Sex and the Cthulhu Mythos.

Deep Cuts in a Lovecraftian Vein uses Amazon Associate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Lost Tale: “The Stolen Melody” (1920) by Farnsworth Wright

“The Stolen Melody” by Farnsworth Wright was published in The Overland Monthly (Nov 1920). Reprinted in The Snake Fiend and Other Stories (2023).

※

The Stolen Melody

by Farnsworth Wright

IT IS HARD TO BELIEVE that there ever was a time when Mascal was not a musician. Yet the world of music was an undiscovered country to him until after his twentieth birthday. He used to run the night elevator in the Occidental, an old-style apartment house in a part of the city formerly wealthy, and still retaining much of its gentility, though fallen on evil days. Somber gables stared a mute protest at the upstart modern flats which stood at the end of the block; the walls were chastely papered in a plain, dark pattern; and an elevator
jerked hesitatingly from floor to floor under the uncertain propulsion of an iron rope.

Hard though it is to believe that Mascal at one time in his life knew nothing about music, it is still more incredible that he lacked ambition. Such, however, is the fact. In the drowsy atmosphere of pride and decay which hung heavily on the apartment house, Mascal had seemingly no higher aspiration than to remain an elevator boy all his life. The guileless expression of face, which still characterizes him, seemed to contradict the nobility of his finely sculptured head; his gentle blue eyes contrasted strangely with his brick-red hair; and from these soft eyes gleamed at times the dreaming soul of a poet. Why Mascal, of all men, should bury his light in so trivial an occupation as running an elevator is beyond comprehension. How many unearthly sweet melodies must have been lost to the world by his utter lack of desire or ability to set them down on paper!

Mascal did not play any instrument. He could not sing, for his voice was unmusical. Written music was like Chinese hieroglyphics to him, and he had never heard an opera or a symphony orchestra. The music of the vaudeville theaters sounded tawdry and coarse to his sensitive ear, but he liked some of the old tunes, such as “Swanee River,” and “Old Black Joe,” and he used to whistle Dvorak’s “Humoresque” and an aria from “Il
Trovatore” until they became banal. He learned few new tunes, and most of these were torture to him.

Mascal was better pleased with the tunes that welled up out of his own brain—soulful melodies, which sang themselves to him, possessed him, and grew and developed as he whistled them. They came to him on walks in the suburbs, amid the roar of street traffic, or when he was alone in his elevator at night. Then they passed out of his mind, except the melody.

This particular melody was no better than many others that had come to Mascal, but he could not banish it from his thoughts. It haunted both his waking and sleeping hours, wove itself into his dreams, and molded his musings. Metz, the violin student who lived in the same boarding house, wanted to know the name of the tune he was whistling, and Mascal did not know what to tell him. Mascal took the melody, at the advice of Metz, to a musician who made his living by transcribing music, supplying parts for orchestras, arranging and harmonizing. He charged Mascal only five dollars, and for this he not only wrote out the melody on manuscript paper, as Mascal whistled it to him, but he also supplied a piano accompaniment for it.

Mascal was now, in a sense, a composer. Metz played the melody on his violin, and showed him what the notes meant on the keyboard of the boarding house piano. Mascal was fascinated at finding meaning in each little tail to the notes, and logic in every dot and line. The hieroglyphics were taking on significance.

He took enormous pains in mastering the characters on that sheet of music. He easily learned to play the melody with his forefinger; but the chords in the accompaniment, the synchronizing of his fingers, were so difficult that they almost disheartened him. His fingers refused to strike the right notes.

When he had learned to play the piece, in a manner of speaking, very slowly, with frequent pauses to rearrange his fingers on the keys, it annoyed-and depressed him. He began to experiment with different chords, and found that he could better the transcriber’s arrangement. But he did not know how to set down the harmonies that were in his mind, so he left it in its unsatisfactory shape, and whistled other tunes as he went up and down in the elevator—snatches of airs from the operas, as he had heard them in cafe orchestras, and old-time tunes; but mostly he whistled phrases that gushed unbidden from the depths of his own consciousness.

It was in a vaudeville theater that he heard his tune again. At first he thought it must be only a coincidence, in the opening measures; but no, it was his melody which the girl was singing in her throaty, disagreeable voice. All the beauty had gone from it. It was twisted and tortured out of its original form, set to disgusting verses, and the girl was ragging it, debasing it, shouting it at the audience, dancing to it and making eyes as she sang, to bring out the risque suggestiveness of the verses. The audience clapped and stamped and yelled for more, and the creature sang additional verses.

The tune was catchy, cheap and trashy! His brain was hot with anger. As he went out of the theater with the
throng, people were humming his melody. If it had only been sung in its original form, and set to noble verses! He was ashamed of it now, and enraged by the debasement of a theme that once had haunted him by its sheer beauty. Mascal sought out Mueller, the man to whom he had paid five dollars for transcribing his melody, and protested vigorously. He was met with insolence. Mueller defied him to prove the melody his.

“Mr. Mueller,” Mascal explained, a menacing glint steeling his gentle blue eyes, “it is not that I object to your
making money out of my melody. But you have robbed it of its beauty. You have set it to filthy words. My melody was majestic, singing, beautiful. You have made it a cheap thing, a nothing.”

Mascal’s accusation brought Mueller to his feet.

“You upstart!” he bellowed, the fat folds of his bullneck purpling, and his little pig eyes narrowing in the red ocean of his puffy face. “You, what do know about music, hey? You can’t play—you can’t read—you have to come to me to write your tune on paper. Now you try to tell me what to do with it, hey? I made it popular. Less than one month it is printed, and one hundred thousand copies are sold. Hey? In three more months I sell a million. Get out of here, you, you—”

Mueller was shaking a pudgy forefinger under Mascal’s nose, and Mascal’s anger flamed hot within him. His clenched fist caught the melody-thief under the chin, and knocked his across a chain. Mueller bellowed for help, and Mascal hastily retreated down the stairs.

Perhaps it needed just such a burst of anger to break the chains that bound the slumbering genius of this easy-going boy. Certain it is that ambition came to him then for the first time in his life. It was no selfish resolve that he made that day, for it brought him pain and suffering, sleepless nights and days of hunger. He would devote his life to vindicating his melody before the world. The tawdry thing was even now a torment in his ears, as whistled by the driver of a passing taxicab.

Mascal smiles reminiscently when he thinks of the months that followed. But he did little smiling then, for he spent the greater part of that disheartening time in shiny clothes, underfed, often wondering how he was going to get his next meal. But it is a glorious thing to be possessed by a dream.

Most of his little bank account went to pay his tuition at the musical college. He had to learn from the beginning. They let him take up piano and violin playing, but they told him it must be a year before he could begin the study of harmony, for he had no preparation for it. He never became a great player. He seldom touches his violin today, and he still finds his fingers stiff on the piano. But he studied hard, and read harmony and musical history on the side, and they let him begin harmony lessons within four months.

He soon discovered that he could read harmonies away from the piano. They sang themselves to his eye. He nearly fainted from excitement the first time that he ever read a measure of chords away from the piano and pictured the harmony in his mind. He rushed to the piano to verify the harmonies that his eye had sung into his brain. He began to be able to play all of his pieces in any key, for the notes that were written on the staff sang into his ear before he struck the ivory and ebony keys of the keyboard.

He possessed, far more valuable than familiarity with the classics, the ability to evolve melodies out of himself. Each new musical discovery thrilled him, and he never lost his enthusiasm, despite his privations. He applied himself so diligently to harmony and composition that he left the class behind him, and had to
take private lessons. These cost more money. His bank balance was used up, and the money he earned as night elevator boy was not enough to keep him properly and pay for his lessons also.

He moved into an attic room for which he paid one dollar a week, and another dollar each week went for the privilege of practicing two hours a day on a piano. He began going without his breakfasts, and occasionally he had to skip his evening meal. He became woefully thin, and darned his cheap cotton socks with coarse
thread when the holes got large, for he could not afford to throw them away. The Chinese laundry tore his shirts and saw-edged his collars. He did his own cleaning and pressing, and his clothes became smooth and shiny. He carefully polished his shoes each morning, but more than once he went to his lessons with his shoe laces knotted in three or four places, to postpone the expense of buying new ones.

His privations depressed him, because he could not see the end. But when he was studying he forgot everything except the beauty that was burning in his soul.

He earned his teacher’s praise for the intrinsic beauty of the original themes on which he elaborated, even when the elaboration was unskillfully done. His pet delight was to disguise the stolen melody and elaborate it, but always his teacher rebuked him, saying that the theme, which he recognized as the tune of a distressingly vulgar popular ragtime air, offended his ear whenever and wherever he heard it. Each such rebuke inspired in Mascal a gnawing dread lest his sacrifice and struggles be in vain. He lost hours of sleep trying to make noble arrangements of his melody, but the teacher’s eye sought them out under each disguise, and always branded them as tawdry.

Mascal had been studying a year before he ever heard a symphony. He plucked up courage to ask for his
teacher’s ticket for a day when he knew the teacher would be absent from the city. He did not realize what important results his request would bring, what further sacrifices and what marvelous joys were to be his.

He watched the different themes enter and leave as the orchestra played an overture, but it was simply greater playing than he had heard in the orchestra of the musical college. It was followed by Beethoven’s Fifth Symphony. Mascal heard the striking of the first four notes. They were repeated, in a lower pitch. Then the strings took them up, playing them quickly, in ascending series, and the first movement of the symphony finally came to an end without varying from the one little theme of four notes. Can four notes make a whole composition? he asked himself. But as he listened he realized that they were indeed the soul of the movement, now sung by the strings, now sounded by the brasses, now shouted in chorus by all the choirs at once. Little themes sprang from them, and the orchestra returned to them. The movement was a composite whole, as different as may be from those sugary impromptus that begin nowhere, end nowhere, and have no excuse for being. The world of harmony that followed the opening of these was predestined in the first four notes.

Mascal realized that this symphony would lose its glory if played on the piano. The color of the different instruments gave it life, soul, feeling and beauty. If a great master can develop a whole movement of a wonderful symphony from four notes, like a knocking at the door, why could not he do equally wonderful things with the wail of the wind, the roar of the waves, and the murmur of leaves in the trees?

He obtained a miniature score of the symphony from the library of the musical college before he went to his room that afternoon, and studied the staves that represented the different instruments. Now they played in unison, now in harmony; now each choir was divided off from the others; now one choir played a counterpoint against the others. He did not know the instruments well enough to hear in his mind their tone colors, but already he had decided that his melody, when it stood vindicated before the world, would not be written for piano. He would make of it a tone poem for orchestra.

Underfed though he was, yet he skipped two evening meals during the next week, and with the fifty cents thus saved he bought a seat up near the roof to hear the next symphony concert. The happiness that came to him that day with the realization of his own genius never left him from that time.

The symphony was Schubert’s Unfinished, the great song-writer’s orchestral masterpiece, discovered years after his death. Instead of hearing a plain theme majestically developed, Mascal’s ears drank melodic beauty from the first movement. The symphony sang straight into the beauty-loving soul of him, and tears rolled unabashed down his cheeks, for the great idea had come to him.

Beautiful melodies were uttered by the strings, and sung by the orchestra with a piercing sweetness of tone such as he had never dreamed. This man, this Schubert, must have gone to the angels in heaven for his themes, for the outpouring of beautiful sound ‘as far surpassed in sheer beauty anything within the narrow limits of his knowledge as the odor of wild roses on a country roadside surpass the smells of a city street. Every stroke of the violins, every chord of the music that sent the salt tears trickling down his cheeks, sang to him:

“You are another such master! No music, be it harmonized and developed to the uttermost limits of the theme, can move the unfeeling world unless it be founded on melody. To you the world looks for the supreme musical outpouring, for melody comes to you as easily as song to the throat of the meadowlark. You are the melodic master of the world.”

Mascal knew that it was true. All his life he had been thrilled by the beauty of his own themes. His mother, in those pleasant days before he was orphaned, used to smile happily when he came into the house whistling some stronge and lovely rhythm, and remark, “Ah, my boy, why do you not learn to play the flute? How pretty that would be on the flute!”

He did not hear the rest of the program. He threw himself on his bed and dreamed, until it was time for him to work. He dreamed while he was running the elevator; he dreamed in the early morning while he was undressing for bed; and when he fell asleep his melody was shouted to him by a bevy of flutes. He awoke to hear a passing teamster whistling it in its dance-hall garb.

Mascal no longer built on the stolen melody for his work at school, for he know that his teacher, having heard it in its street dress, would brand it as trivial no matter in what gorgeous apparel it were presented to him. But he starved himself further to take in the symphony concerts each week. He lived for them, and for his melody.

He studied the scores in the music room of the public library, and tried to pick out the different instruments as they sang the themes. He found that reading orchestral scores was a different matter from reading piano music. The themes jumped disconcertingly from the horns at one end of the page to the strings at the other, and other instruments came in between with notes that only careful study revealed as mere accompaniment or harmonic background. He had to learn a third clef. He found it hard to read the chords, for the notes were distributed among different instruments, on different staves. But by diligently comparing the scores with the actual playing of the orchestra he began to find order in the chaos. Best of all, he began to recognize the tone-colors of the different instruments, to learn what was uttered to the ear by different combinations of instruments, and to divine the function of each of the tone scheme.

Even before he learned this he was working on his symphony. He tried to orchestrate his melody the same week he heard Schubert’s symphony, and he failed because he did not know the meaning of the different instruments. A piccolo to him was a small flute, and he could not differentiate between the parts owing to the obo, and those that should be given to the clarinets. Yet he worked on until he had completed a first movement to his symphony. The foundation of it was the melody that had been hammered out in every dance hall from Florida to Alaska.

It must not be supposed that Mascal’s First Symphony at that time was more than remotely similar to the great work which the world now knows as the Melodic Symphony. The same melody dominated the first movement, but the melodic theme was the only likeness between the two. However, the completion of this movement gave him a sense of triumph, and in the joy of it his mind sang with melodies that welled up joyously like a gurgling fountain. He wrote four more movements within as many weeks, and every page of the score was permeated by beautiful themes. One will look in vain through Mascal’s First Symphony for the amazing counterpoint that distinguishes his later works, but it still remains the favorite of all his compositions, for even Mascal has written no more melodically wonderful symphony than this, which is a way of saying that it is the most melodious composition in orchestral literature.

But the writing of a symphony could not be accomplished by one so inexperienced. Mascal had to work at it through many months, and he discarded practically all of the scoring that had cost him so much effort, leaving only the bare melodies that sang so sweetly in his dreams. That wonderful variation in the first movement, where the pilfered melody is shouted full-voiced by the entire choir of woodwinds, with a counter melody picked out on the strings, was not added until the very week before his interview with Koruloff.

The first meeting between Mascal and Koruloff should be marked as the happiest date in music since Wagner decided to build operas on the German myth-lore. One year and a half before that meeting Mascal could not read the notes on the staff, and neither he nor Koruloff had heard of each other. On the one hand a boy, not yet twenty-two years old, holding out with faltering hands the score of his symphony, and stammering a frightened explanation of why he had dared to take up the time of the conductor; on the other hand the bluff old musician, who for fifteen years had guided one of the world’s greatest symphony orchestras.

Mascal turned the pages and showed the master where the theme changed from one group of instruments to another, and hummed each new theme and variation. The master smiled as the boy turned page after page, but he said nothing until Mascal came to the end of the first movement.

“You have never studied the instruments of the orchestra, I perceive,” he commented, a peculiar smile playing on his face.

Mascal gulped. Was his work in vain?

“I—I am learning to play the violin,” he stammered, “and I—I have come often to the concerts, and I have followed the instruments with the scores.”

“The general effect is good,” smiled the master reassuringly. “But you have given to the trumpets and horns notes that they cannot play. This passage runs too low for them, and you repeat your mistake on the next page. If the brasses tried to play this passage here, of a sudden you would have stopped notes, exactly as if they had caught cold. And here, in this passage for the bassoons—what effect are you trying to get?”

“Wh—why, the bassoon adds richness and beauty to the passage,” he explained.

“Then put the passage down. The bassoon can serve your purpose very well, but not in this range. It can give depth and richness to the tone picture, but it is a fickle instrument, and its upper tones are ghastly. If your symphony pictured a gloomy castle, with bats flying around the haunted windows, and you wanted an
uncanny and ghostly effect, you could get it from the upper notes of the bassoon. Put this phrase down into the lower part of the bassoon’s range, and you will obtain the rich effect you want.”

Mascal was reassured, and Koruloff began to examine the other movements. The wealth of melody in them was beyond the range of his experience, although he knew by heart and could conduct without his scores more symphonies than any other conductor in the world. So prolific in singing melodies had been the brain of the young composer that he had not taken the trouble to develop many of them, but had written them as simple themes or introductions to other themes, and passed on to new side themes in his recapitulation of the leading melodies.

Koruloff gave him much advice as to the scoring, showed him why different instrumentation in parts of the work would bring out its beauties better, and even pruned away several choice melodies, which are now among the best of Mascal’s songs. He suggested changes in the treatment of certain of the themes. But the fabric itself, the framing, the melodic and harmonic structure, and even the scoring, were fundamentally sound, and Koruloff promised to produce the symphony in the autumn. He was so impressed that he postponed his vacation several days to help Mascal, and within two weeks the work was scored. Koruloff took the manuscript with him that summer.

The symphony was not presented until late in the winter, and what happened at its presentation is common knowledge. The number of times Mascal was called out to acknowledge the demonstration can be equaled only in the annals of grand opera, when a Patti or a Galli-Curci is forced to show herself twenty times in front of the curtain after repeating some unusually lovely aria.

How the critics hailed the work as the supreme triumph of orchestral music, how the composer leaped at one bound to be the recognized leader of the musical world, how this super-Beethoven brought American music into its own—all these things are well known. But what the world has never known is why Mascal chose a tawdry ragtime melody as the theme of his symphony. Some critics have seen in it an attempt to prove that no melody is tawdry, and they use specious reasoning to show that Mascal took the most trivial tune he could find and developed it into one of the majestic themes of music. Others argue, with equal heat, that Mascal built on a popular theme to prove that the music of the people is really the only great music after all. But what none of them has understood—and that is why this account is written—is that the melody was never tawdry. It was a noble melody from the first, and Mascal simply restored it to its primal state.

※

When I was an undergraduate student at university, I minored in electronic music. One of my professors was teaching the first course in music composition and asked me to enroll. I didn’t have any of the theory prerequisites, and no traditional musical education, but he approved my enrollment anyway. It was the most difficult course of my undergraduate studies, working my fingers to the bone to learn music notation and the basics of composition, copying and re-copying scores, learning how to listen—and I came away with a greater appreciation for what music students do and the challenges they face, though I knew I’d never be a composer.

Which is a long way to say, I recognize the pitfalls and personalities in this piece. Farnsworth Wright, who long worked as a music journalist, was drawing from real life.

John Locke, reviewing the piece in brief, comments:

[…] Farnsworth Wright uses music as a metaphor for social class. A composer, Mascal, writes a great symphony whose central theme is a “tawdry ragtime melody.” […] The story suggests that Farnsworth may have enjoyed summing to the popular music of vaudeville, though remaining reluctant to sign his name to such sentiments. Additionally, “The Stolen Melody” may be where the thoughts inspired by the African-American soldiers finally found a home.
—John Locke, The Thing’s Incredible! The Secret History of Weird Tales 50

I don’t agree; at least, to my reading, “The Secret Melody” is less a metaphor for class than it is a realistic depiction of a layman with an ear for music but lacking the education to express the music inside of him. There is a class element: the reason Mascal lacks musical education is poverty, but Mascal overcomes that with hard work—a basic rags-to-riches tale, but played out through self-expression.

Elements of popular styles like ragtime and jazz were already being incorporated into Classical compositions during this period, and Wright was probably aware of that. Claude Debussy’s “Children’s Corner” (1908), for example, incorporates ragtime.


Bobby Derie is the author of Weird Talers: Essays on Robert E. Howard and Others and Sex and the Cthulhu Mythos.

Deep Cuts in a Lovecraftian Vein uses Amazon Associate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Lost Tale: “The Opal Arrow-Head” (1920) by Lord Dunsany

It is a bit of an open secret that the enduring popularity of Edward Plunkett, 18th Baron Dunsany into the 21st-century is due in part to the ready access to his earliest fantasy works. The Gods of Pegāna (1905), Time and the Gods (1906), The Sword of Welleran and Other Stories (1908), A Dreamer’s Tales (1910), The Book of Wonder (1912), Five Plays (1914), Fifty-One Tales (1915), The Last Book of Wonder (1916), Plays of Gods and Men (1917), Tales of Three Hemispheres (1919), and many other works have, by the inevitable march of time, fallen into the public domain and are readily available, both online and in various print editions. Readers will still have to wait a while for Lord Dunsany’s latter fantasies, his Jorkens tales, etc., to become available in the same fashion; Dunsany was prolific throughout the course of his long life.

It is a point of consternation among Dunsany fans and collectors that many of his shorter works have never or seldom been reprinted or collected. In part, this is due to lack of demand: Lord Dunsany churned out many ephemeral bits of micropropaganda in prose and verse during the World Wars that saw print in numerous newspapers. There are a number of small pieces on fantasy and war published in magazines that, for whatever reason, Lord Dunsany and his heirs have opted not to republish. Which is their right, although it might annoy the completionists to no end, as there is not, never has been, and may never be a definitive collection of the totality of Lord Dunsany’s creative output.

For the most part, Dunsany’s settings and cycles tend to be loose; relatively few tales require knowledge of previous tales to appreciate, being each a standalone story that could be read in almost any order and still retain the magic of the telling. However, there is at least one story that sticks out as a bit of a sore thumb. Not the scarcest, since it has been republished twice, but a story that builds off the previous work in a small way, so anyone aware of the absence must feel it.

“The Opal Arrow-Head” was first published in Harper’s Monthly Magazine (May 1920). It is an unusual story as it ties in directly with “The Secret of the Sea” (1916) from The Last Book of Wonder, and one of the last stories in that vein of fantasy, as Lord Dunsany’s fiction increasingly turned to more sardonic irony, anti-modernism, club tales, mysteries, and science fiction. Which is probably how it ended up being collected in The Man Who Ate the Phoenix (1949), a now-scarce and expensive volume of Lord Dunsany’s latter fantasies, and which has never been reprinted—and maybe that is the reason that “The Opal Arrow-Head” has languished largely unread, as the collection is still under copyright, even if that single story from 1920 is clearly in the public domain.

Other than that, the story was only reprinted one other time, in Everybody’s Weekly (18 Mar 1950).

※

The Opal Arrow-Head

by Lord Dunsany

“ONCE on the Amber River,” said Locquialton.

We almost held our breath and were suddenly silent round that old table where Locquialton sat. There were five of us there besides him. An old stained table and a low room in an inn; a fireplace behind Locquialton, huge and old. You could almost have burned trees on it. The embers were low now, the fire dying; it was dark outside, and inside a few candles. Pale-blue cigar smoke filled much of the room. As I see it now, I see the pale-blue smoke, the dark blue of the night beyond the uncurtained windows, the huge chestnut-brown table, and Locquialton leaning forward. I hear that voice of his as we heard it then, “Once on the Amber River,” suddenly out of the silence. We knew that a traveler he had been. That is to say, we did not know; no man knew. We remembered long years and no Locquialton. No Locquialton anywhere, no rumor, and then his return. We knew Locquialton’s silences. And then—why, then, the world invented tales for itself, tales of amazing rivers and unknown lands where he went. he came back perfectly silent; nobody knew his business; none knew where he went and none knew why. And then one day as we smoked, “Once on the Amber River.” The words held us spellbound. And seated there so long ago, he told us one of his stories. None of us had ever heard him speak of himself before. Soon afterward other things happened. So this, as far as any one ever heard, is Locquialton’s only story. I cannot vouch for it, and no man can. I knew Locquialton as well as any man and know he was grimly unimaginative.

“One on the Amber River”—those words alone I remember as he said them. And the rest of the story, after this lapse of time, I rather see as pictures that float under the pale-blue cigar smoke, past our attentive faces, going away from the fire-place. And the story—it throws no light on the man, for it is as strange as himself, I think the strangest story I ever heard; but of that the reader shall judge, if I can remember it.

Once on the Amber River Locquialton was in a boat, a long boat that he did not describe, with thirteen rowers, black men; he had some strange name for it. He was so far from civilization then that at evening he used to take out a white-linen collar, all starched, and look at it. I imagine that he gazed on it wistfully, thinking of London ballrooms, but that I do not know, you never got what Locquialton was thinking. He just mentioned that collar. It gave me the idea of the sort of place better than latitude and longitude. Then he told us about the songs the rowers sang, odd songs. But I cannot remember that, though I see to-day Locquialton’s eyes as he spoke of them. And after that they came to the bend of the river, and the reed hut on the left bank, and a white man there. A white man all alone by the Amber River. Locquialton landed and went up to the hut; he thought the black men looked contemptuous of it, but could not tell, though he knew them as well as most; it was in any case poor in comparison to a native hut, no more than six feet high, about the size of a summer-house. And here this man lived alone. He was sitting outside his hut when Locquialton came, a man with a yellow beard, looking genially out at the river as though he owned the earth. Behind the hut was a heap of untidy boxes, and from these Locquialton says he brought two bottles of the best champagne he had ever tasted. This strange white man would not drink himself, saying that he despised champagne, and looking on with a kind of amused toleration while Locquialton drank. His only talk was of mountains.

Locquialton had news to give him that was worth little less than ivory in such a place as that. He could have told him what the latest dance was in London, the latest song, the new election cry. He could have told him just the kind of gloves men wore now when they went dancing; he could have brought back something that men have lost who live by the Amber River; and yet this strange man spoke only of mountains. He seemed content where he was, at ease, even happy, yet he dwelt on alluvial plains that the Amber River divided, where there was not a mountain for hundreds and hundreds of miles, and all his talk was of mountains. Mountains were clearly to him what London must have been to Locquialton, the London of lights and dances.

And then, before they parted, this smiling, self-satisfied man raised a sort of door in the floor and drew an old, old bottle out of a box. With extreme care he poured out a small wineglassful, offering none to his guest, and carefully corked the bottle and put it back in its resting-place and closed the door in the floor. He drank, and his spirit seemed to leave Locquialton there, sitting over his champagne, and went smiling away with endless beatitude, seeming to have no part in the mortal cares or any troubles of earth. If Locquialton spoke to his host the blue eyes and the tolerant smile looked far beyond him. He spoke no more nor noticed Locquialton, or if he noticed him it was only as a man infinitely happy, infinitely wise, watches small children quarrel. We gathered that Locquialton was rude to him, and still more rude when he could not possibly ruffle his temper. Then he got up and left him, having never met such a man. He went down to the boat and the black men rowed him away.

A year later, coming back, rowing against the current, Locquialton looked in there again. The hut was as shabby as ever. The man with the yellow beard sat blandly outside in the shade of it with the same look in his eyes, as though he owned infinity. And this time Locquialton got his story. He got it by talking about mountains to his host’s heart’s content. That man loved mountains, though he lived as far from them as Locquialton was then from the lights of cities.

His name, he said, was MacDonald, and in his youth he had been a mountaineer, climbing high places everywhere; and so he had come one day to the Huthneth Mountains. They were seated inside the hut at the table over that grand champagne which MacDonald had despised, and he took off his old jacket and rolled back his flannel shirt and showed Locquialton a scar running along his left shoulder-blade. An arrow-wound, he said. It had come one day over the rocks in the mountains, very near his neck, but had just caught the edge of the shoulder-blade and slid away to the left. They broke off the end of the arrow when he got home, and the doctor had cut it out the way it was going—you can’t cut an arrow out any other way because of the barbs—and then they had cleaned it and looked at it. MacDonald’s voice grew grave, even after the lapse of years. Sick though he was, he had left his bed at once and had traveled as far as he could from any mountains and never seen mountains since. For the arrow-head was an opal.

[MacDonald drew out of his waistcoat pocket and handed across to his guest such an opal as you would never find in any human market, a blue like the moon at midnight flashing in lakes at noon.]

Well, as Locquialton said, there was no describing it. And in the core of it was a long streak of scarlet, more like a flame caught in ice, Locquialton said, or a tiny bit of a stormy sunset frozen. He wondered what heaven was like if you could see it far off. That opal set you thinking, but you couldn’t describe it. “Only the gnomes use that,” MacDonald had said. Locquialton had looked at the vicious barbed arrow-head and nodded. “I knew I’d offended the gnomes,” MacDonald said.

And Locquialton said, “You must have done something pretty annoying to them,” or some such thing. And MacDonald had been silent awhile; and Locquialton went on with that rare champagne. And then MacDonald sighed. A sigh from that smiling, self-satisfied, contented man had astonished Locquialton; it was like a storm on a lake. MacDonald sighed and said:

“I am going back to the mountains.”

Still Locquialton was silent; and his silence somehow brought the secret out, as he had thought it would.

“I had stolen Gorgondy,” MacDonald said.

Locquialton did not need to tell any of us who sat in that somber inn what Gorgondy was; we had all read the Last Book of Wonder and knew it to be the hoarded wine of the treasure-house of the gnomes.

“I had stolen Gorgondy,” MacDonald said, “and the gnomes were after me.”

And then he told Locquialton how the last bottle of hammered iron was very nearly empty under the floor of his hut and he could never go back to drinking champagne or any stuff like that; he would just as soon drink water. And life without Gorgondy might be all very well for those who had never tasted it, but life without it to those who had was no more worth while living than that Greek fellow had once said it was, anyway.

“What Greek fellow?” we asked Locquialton.

“Oh, that man who said,” Locquialton answered, “that it was best of all not to be born, and after that to die young.”

“Oh yes; go on,” we said.

MacDonald had sighed and was soon going back to the mountains. And then he had told Locquialton of the talks he had had with old peasants down in the valleys, men who talk little at first and then give you some treasured legend, and they knew of a gnome in those mountains that never missed. The peasants there believe that the chamois never die naturally; they said that this gnome got them, a brown man, beard and all, the tint of the rocks exactly, the gnome that never missed. And he was the one, MacDonald thought, that guarded the treasure, on the other side of the rocks, the gnome whose arrowhead had in his waistcoat pocket. The windiest day he knew, MacDonald said, and the gnome must have aimed at his spine, yet, well, as he must have known the wind in those valleys, it had flicked the arrow an inch more or less than the gnome had allowed. He was going back now, for life was no good without Gorgondy; and he sighed, and muttered under his breath, “The gnome than never missed.”

“For that matter,” Locquialton said to him, “nor do I.”

“They talked it over and, briefly, their scheme was this: They should go together to the Huthneth Mountains; MacDonald should get his Gorgondy if he wanted it, and Locquialton should lie a little ‘way off with his light .275, expanding bullet, and get the dwarf as he came after MacDonald. And MacDonald was to get a horse up a grassy valley that ran near to the hoard of the gnomes, and ride for it, and the gnome would come out and Locquialton would get him.

It was a queer arrangement for two men to make. We put it down to a fellow-feeling there must have been between Locquialton and this man that was hunted from his mountains, for there was a rumor that Locquialton had been hunted, too, and dared not go within a hundred miles of some valley that to him was the fairest; it was thought that he might have killed a female elephant.

These thoughts crossed our minds as Locquialton’s blue eyes gazed far through the mist of cigar smoke, thinking, in silence. When he spoke again it was to speak of the Amber River two years later. He came to the hut again at the bend on the left of the river. It had all fallen in as those reed huts do; the old table was rotting away in the tropical damp, the iron bottle under the floor was empty, but thirty-two bottles of the very finest champagne still lay uncorked in the boxes. Locquialton was silent again like the man we had known for years. He had told his story of the Amber River; mountains did not interest him; his spirit, his imagination, his memory—whatever you call it—was still on the Amber River in that long, quaint boat rowed by black men. We puffed our cigars and waited.

“What happened in the mountains? one said.

Locquialton came back with a jerk from the Amber River.

“I got there first,” he said, “with my .275, behind a peak of a sort of tiny mountain, higher than the hoard of the gnomes, and about five hundred yards from it—five hundred and twenty-four, to be exact. A little high green valley ran right to a spot under the hoard of the gnomes. MacDonald brought his horse there and picketed it, then clambered perhaps thirty yards up the brown rocks, and came to the hoard and went in. He soon came out with six of the iron bottles hung by strings from his belt, in lops that he had all ready. He dropped down those rocks in very good time indeed, and mounted his horse and loosed the rope by a swivel, and the gnome came tumbling after him. The brown gnome came over those brown rocks like muddy water. I did not try to shoot against the rock; you could hardly see him; sometimes he would be behind the brown rock, sometimes in front of it; he wouldn’t be much more visible one way than the other. MacDonald hit his horse, and the bottles bumped and rattled, which frightened it more, and on the downward slope of that valley they got a good pace at once. The moment the gnome touched the grass of the valley he began to run, and I got my finger tight on to the trigger. There was no wind. You allow ten feet for a man running, of course, at five hundred yards. I had thought of allowing a little less, as he was a dwarf about three and a half feet high, but when I saw the pace he ran I allowed a little more. It was extraordinary. I never saw a creature less built for speed. He was short-limbed, square and squat, but he ran with violence. He did it by sheer strength of his abnormal muscles, his feet beat the earth, his thick legs pounded up and down with repeated blows. There was none of the grace of speed, just sheer violent motion; he ran with deliberate anger, crashing down every footstep. He went like hail over the ground. He was brown all over and showed up well against the green of the valley. At first he gained on MacDonald, but just as the horse got into his full stride, as a horse does not do for about a hundred yards, the dwarf halted and threw up a bow and shot his arrow. I had already fired and missed; I had made the wrong allowance and shot behind him. No one could have hit him; no one could have guessed the pace that that dwarf was doing; it would have taken a bad shot and a fluke to have hit him, and that is all about it. So I failed MacDonald.”

He was silent then for a moment. We had almost seen the Huthneth Mountains and the high green valley, and the dwarf, halting all of a sudden and shooting his arrow, and when his voice ceased the room, as it were, came back, and the blue cigar smoke and the uncurtained windows and the deep night outside. We sat there waiting for his final words, under his spell, not daring to disbelieve.

“In that man’s waistcoat pocket,” said Locquialton, “and in his heart, are probably two of the finest opals a man has ever touched.”

※

I swore that I said nothing against brandy but added that it was often given to children, while Gorgondy was only drunk by men of such depravity that they had abandoned sin because all the usual vices had come to seem genteel. When he asked if Gorgondy was a bad wine to drink I said that it was so bad that if a man sipped it that was the one touch that made damnation certain. Then he asked me what I had in the iron bottle, and I said it was Gorgondy; and then he shouted for the largest tumbler in that ill-lit ancient tavern, and stood up and shook his fist at me when it came, and swore, and told me to fill it with the wine that I got on that bitter night from the treasure house of the gnomes.
—Lord Dunsany, “The Secret of the Sea”

Technically, “The Opal Arrow-Head” is a club tale, and readers might be tempted to see it as a bridge between the last wonder-tales and the Joseph Jorkens stories. Maybe it is. Given the relative obscurity, it’s no surprise that there’s not much of a legacy for this story, so far, though it has gained a little attention as an example of pre-Tolkien fantasy, before the image of dwarves was quite so set in the popular imagination.

And, for Lord Dunsany scholars, there is a certain attraction to this tale because we can trace it to a specific source. On Dunsany’s 1919 tour of the United States—the same tour where he stopped at Copley Plaza in Boston to speak, and among the audience of eager listeners was one H. P. Lovecraft—he stopped in Wyoming, NY, and received a gift:

Mrs. Coonley Ward gave me a very rare crystal, and an opal carved like an arrowehead, for she overflowed with generosity. For each of these crystals I wrote a story, as Mrs. Ward probably intended that I should, and on Thanksgiving Day I had to read the tales before a large party.
—Lord Dunsany, While the Sirens Slept: An Autobiography (1944) 27

Above are photos of the opal arrowhead by Joe Doyle and the Dunsany estate, courtesy of Cy Williams.


Bobby Derie is the author of Weird Talers: Essays on Robert E. Howard and Others and Sex and the Cthulhu Mythos.

Deep Cuts in a Lovecraftian Vein uses Amazon Associate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

The Death-Mask and Other Ghosts by H. D. Everett

In odd moments I have read a number of weird & almost weird books—including the “Romance of the Forest” & “Italian” of your friend Mrs. Radcliffer. Others are Arthur Ransome’s “Elixir of Life”, Mrs. H. D. Everett’s “The Death Mask”, H. R. Wakefield’s “They Return at Evening”, Buchan’s “Runagates Club”, (in which 3 out of the 12 tales are weird) & the French & Asquith ghost anthologies.

H. P. Lovecraft to Donald Wandrei, 30 Sep 1928, Letters with Donald and Howard Wandrei and to Emil Petaja 220

Henrietta Dorothy Everett (1851-1923) was a popular British author of novels and short stories from the 1890s to 1910s, most of which were published under the alias “Theo. Douglas,” several of them with supernatural themes. By 1920 she was a widow, had survived the end of the Victorian and Edwardian eras and the Great War, and her final publication was a collection of rather traditional British ghost stories under her own name: The Death-Mask and Other Ghosts (1920).

For Lovecraft, Everett’s book was new: he had not read it during his initial body of research that resulted in Supernatural Horror in Literature (1927), and as such did not mention it in the first published version of that essay. Reading it now, in the midst of a splurge of weird fiction, Lovecraft was in a good place to judge her works compared to her contemporaries. When the time came to revise his essay, Lovecraft wrote:

Since the appearance of this article in 1927 I’ve jotted down other important weird items which ought to be cited in any second edition—some that I’d overlooked, & others that have appeared subsequently to the article.

H. P. Lovecraft to Robert Bloch, 1 Jun 1933, Letters to Robert Bloch & Others 33

Lovecraft included The Death-Mask and Other Ghosts in a list of “Books to mention in a new edition of weird article” (Collected Essays 5.234), noting that it was “post-war” (many of the stories being set during or slightly after World War I), and in his revised article (1935) added in “The Weird Tradition of the British Isles”:

Mrs. H. D. Everett, though adhering to very old and conventional models, occasionally reaches singular heights of spiritual terror in her collection of short stories.

H. P. Lovecraft, Supernatural Horror in Literature

Nor was Lovecraft the only one to take note of Everett’s book of ghost stories. M. R. James, whom Lovecraft acknowledged as the master of the traditional British ghost story, wrote in “Some Remarks on Ghost Stories” (1929) on recent collections:

Going back a few years I light on Mrs Everett’s The Death Mask, of a rather quieter tone on the whole, but with some excellently conceived stories.

Despite this contemporary (if posthumous praise), The Death-Mask had a long fallow period between reprintings, with few of the stories inside reappearing in anthologies. Everett F. Bleiler noted in his encyclopedic The Guide to Supernatural Fiction (1983) that the book consists of “Undistinguished stories of literal horror” (180), and Neil Wilson in The Shadow in the Attic: A Guide to British Supernatural Fiction 1820-1950 (2000) wrote: “Whilst most of the author’s works have not aged particularly well, they are of interest as typical examples of late Victorian pulp fiction.” and added that:

[H. D. Everett’s] work has been rediscovered by a new generation of readers and collectors interested in classic ghost fiction who have found her unusual blend of horror and the supernatural to be well worth their attention. (194)

Which is a very brief way to say that the public domain has probably saved The Death-Mask from being completely forgotten by almost everyone except the most devoted collectors of old ghost stories. Standard critical works such as Night Visitors: The Rise and Fall of the English Ghost Story (1977), Elegant Nightmares: The English Ghost Story from le Fanu to Blackwood (1978), The Ghost Story 1840-1920: A Cultural History (2010), and The Victorian Ghost Story and Theology: From Le Fanu to James (2016) all omit Everett and her collection completely…although Melissa Edmundson, a scholar who specializes in women writers of that period and genre, has not neglected Everett. I suspect part of the reason for the general lack of critical appreciation and scholarly interest is that the stories in The Death-Mask and Other Ghosts are both very middling when compared to stories by M. R. James, Algernon Blackwood, J. Sheridan Le Fanu, Oliver Onions, or Lady Cynthia Asquith.

This is not to diminish Everett’s ability: she does more than just repeat the same plot with the same ghosts fourteen times and call it a book. However, many of her literary hauntings were familiar in outline long before she put them to paper, like tropes from popular horror movies may get recycled today, and her execution of those familiar literary lines is almost excruciatingly geared toward a British middle-class Edwardian-era sensibility clinging on after the disruptions of the Great War. Unlike writers like M. P. Dare, Dion Fortune, Elliott O’Donnell, or William Hope Hodgson, Everett doesn’t have occult investigators or technical explanations for paranormal phenomenon—indeed, one of the strengths of the book is that many of the stories end with no explanation whatsoever, leaving the imaginative reader to decide for themselves the cause and the effect of the business.

The stories in The Death-Mask are typical Not At Night thrillers, there is no encompassing mythology, the reader follows no single investigator a la John Silence or Thomas Carnacki. The stories are fundamentally grounded in a middle-class existence with its focus on marriage, domestic relationships, and money; there are no castles or titled nobility, and only in one story do any non-white characters appear. It is a collection may seem almost too narrowly focused, old-fashioned ghost stories set in an interwar period, yet I feel they represent a good example of what Edmundson called the woman’s ghost story. To give a better idea of the contents, and an idea of what Lovecraft and James saw in Everett, let’s look at each story in turn.

The Death Mask

“Of course its a delicate matter to urge upon a widower. But you have paid the utmost ceremonial respect. Four years, you know. The greatest stickler for propriety would deem it ample.”

“It isn’t that. Dick, I—I’ve a great mind to tell you a rather queer story.” He puffedhard at his smoke, and stare into the red coals in the pauses. “But I don’t know what you’d think of it. Or think of me.”

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 4

In this way, the widower Enderby recounts the strange way he is haunted by the ghost of his dead wife—a haunting that takes the form of nearby cloth assuming the form of the death mask of her features whenever he gets close to other women. The idea has vague parallels with M. R. James’ “The Diary of Mr. Poynter” (1919), but is distinct. The action is entirely domestic, and the haunting never rises to the level of a violent threat. The unnerving sight of the dead wife’s countenance being reproduced in whatever fabric was at hand was sufficient to force the end of Enderby’s engagement to another woman, and to forestall his further romantic efforts. Nor is it ever resolved; the story ends as Enderby finishes his story, without hearing any reply from his friend Dick.

The story thus has an unfinished feel; the characters in limbo. No explanation is given, beyond the intuitively obvious that the dead Mrs. Enderby is forcing her husband to have no other wife, and no means of resolving the issue is suggested. In that ambiguous tension lies most of the charm of the story, because it could have easily gone for a dramatic supernatural confrontation and an easy romantic ending, but instead opts for the more disquieting possibility that the haunting will never resolve, leaving Enderby lonely and harrassed from beyond the grave. So too, the method of the haunting is, if not entirely novel, at least an unusual variation on the classic of the old burial shroud.

Parson Clench

“The Lord have mercy upon us!” Aldridge was staring with his jaw dropped. “It was Parson Clench himself, and you not knowing! And him buried a fortnight come Wednesday! Lord save us: what is to be done?”

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 25-26

The Church of England includes benefices, positions which can be assigned to specific priests to serve specific churches or districts, and carry with them certain properties and revenues, some of which are quite generous relative to the duties required—and which made them attractive slots for second sons and other family members who would not stand to inherit the majority of a wealthy or titled family’s monies and lands. For this cause, certain families who has subsidized such positions had the right to recommend who would fill them, effectively reserving certain choice positions for sons, nephews, etc.

This is necessary preliminary because the crux of the story is that in the small parish of Stokes-St. Edith, the Reverend August Clench has died, and Mrs. Emmeline Albury wants to move her nephew Rev. Basil Deane into the now vacated benefice. The only problem being, the shade of the deceased has no desire to go anywhere. Deane is thus stuck between a rock (the ghost) and a hard place (his well-meaning but insistent aunt). Again, there is nothing of violence in this haunting: the presence alone of the unquiet spirit—which only Deane can see—is enough to put him off of accepting the benefice, even though his aunt had been particularly generous about it.

As with “The Death Mask,” there is no reason nor resolution given to the haunting itself. The idea of a spirit of a priest lingering is not particularly unusual in terms of the British ghost story, as the Church was the primary interaction between the people and the supernatural, and the cleric could be an imposing figure. Readers might recall M. R. James’ “The Residence of Whitminster” (1919) and Lovecraft’s “The Evil Clergyman” (written 1933). While readers today might ask why Deane didn’t perform an exorcism, it should be recalled that this was not a common procedure in the early 20th century, and more strongly associated with Roman Catholicism during the period. The practice would receive more widespread popularity following the success of The Exorcist (1973), but was fairly untypical of British ghost stories.

The Wind of Dunowe

“It is the solitary point on which we touch. A sympathetic interest in ghosts is better than no fellow-interest at all. I’ve given myself out as psychical–save the mark!”–and here the lady laughed. “I might personate the ghost, and get at the boxes that way. But the clue of how to make up is still to seek. We do not know what sort of figure is seen.”

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 41

Reginald and Flossie Noyes are a husband-and-wife team of thieves and grifters, who wrangled an invitation to Dunowe in order to either fleece the MacIvors or steal their jewelry, an antique necklace of pink pearls. To this end, they concoct a scheme relying on the legend of a ghost in the old house, which manifests as a gale of wind blowing through the halls while the weather is still. Flossie plans the caper, inspiring the lady of the house to wear the pearls for a ball, and then having Reginald distract her by telling a made-up story of the ghost while Flossie steals them. Except things do not go entirely to plan, as Flossie later explains:

“The wind came: it was more than wind—it was anger, fury. It seems, when I look back, there was a face with it; or I dreamed the face after. A face that was terrible. I was so near safety when it came: a few more steps: and I was full of triumph. The wind struck me down. I knew no more till I found myself in here, and the women with me. Do you think the pearls—were taken—when I fell?”

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 65

The pearls reappear inside the locked safe where they were withdrawn from the evening, though placed there by no mortal hand. The story has the familiar outlines of family legends like the Luck of Edenhall or the Fairy Flag of Clan MacLeod; the heist only serves to test the old legend, which being a ghost story turns out to be true. Like the other stories, no particular explanation is given for the wind of Dunowe, or the connection to the pink pearls; Lovecraft or James would probably have at least hinted at whatever cryptic legend lay behind both, but Everett’s story is relatively brief—and once again, a supernatural force overcomes mere materialistic greed or desire.

Nevill Nugent’s Legacy

It seemed to have come to use straight from heaven, Cousin Nevill’s bequest. For you must know we were at the time very hard up’ almost, as the saying is, “stony-broke.” Kenneth giving up his profession to join the army made a great change in our circumstances. We could not keep on our pretty house, of which I used to be so proud; and, as soon as I was alone, I moved into a tiny flat in town, and got work to do. But when Ken came out of hospital last January so ill and broken, my work had to stop, for I was so needed to nurse him. Ever since then the money has been flowing out, with only a little—so little—trickling in: I cried over it only the night before, of course when Ken did not see. For it seemed as if even the wretched flat was mor ethan we could afford, and I did not know where Tom’s school-fees were to come for another term—all important as his education is, the chance of life for such a clever boy.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 68

Ken and Maggie, in dire economic straits, inherit the house of Muir Grange and its surrounding properties from a cousin. The Grange (or Chapel House) is currently untenated, and the small family move in until they can get a tenant, meeting Mrs. Wilding and her invalid husband Bassett, to whom she is estranged. Shortly thereafter, they discover the house is haunted—or at least the chapel attached to it—and this has made it impossible to rent out. As luck would have it, someone wishes to buy the chapel and remove it for war purposes, and in the deconstruction they found human remains beneath the floor; Bassett had killed his stepson and hidden the body there, which began the haunting, and the proper disposal of the remains lifts it.

The inheritance is a classic ghost story plot device, one made rather infamous in Cthulhu Mythos circles for the many times it has been used, a trend rather more attributable to August Derleth and stories like “The Murky Glass” (1957) than Lovecraft himself, but it was also a device which M. R. James used, notably in “Mr Humphreys and His Inheritance” (1911), and many others have followed on that use of the unexpected death of an uncle, cousin, or other relation leaving a suprising supernatural windfall in the inheritor’s lap. The build-up and resolution of the mystery in this particular haunting could have been handled with more skill; the removal of the chapel for the war-effort is a bit deus ex machina, and the identity of the ghost was fairly telegraphed. What is interesting is the treatment of the characters. When Mrs. Wilding says:

Ma’am, they say that marriage is an honourable estate, and a married woman is respectable. I thought it would be good for me to be married; but I say now that the worst day’s work that ever I did, and the wickedest, was when I married Bassett. To give him power over myself, body and soul, was bad enough, he being what he was; but the sin was to give him power over my child.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 83

That is rare territory for a ghost story, and the setting shows that Everett was familiar with some of the trials and tribulations that families faced during the war and afterwards, trying to put their lives back together. It might not be much of a ghost story, but it does show that insight into the human condition which is convincing.

The Crimson Blind

Spooks were under discussion, and it was discovered–a source of fiendish glee to the allied brothers—that Ronald believed in ghosts, as he preferred more respectfully to term them, and also in such marvels as death-warnings, wraiths, and second-sight.

“That comes of being a Highlander,” said Jack the elder. “Superstition is a taint that gets in the blood, and so is born with you. But I’ll wager anything you have no valid reason for believing. The best evidence is only second-hand; most of it third or fourth hand, if as near. You have never seen a ghost yourself?”

“No,” acknowledged Ronald somewaht sourly, for he had been more than sufficiently badgered. “But I’ve spoken with those that have.”

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 93

Sixteen-year-old Ronald McEwan is down to visit his cousins for a summer holiday, and being teenaged boys they dare themselves to go visit the local haunted house. They wait for the specter, with Ronald more than half-convinced his cousins are playing a trick on him, when a strange sight does appear: a light through a crimson blind at a certain window, then a figure appears who opens that window and appears to crash through—which none of them can explain.

The second part of the story was twenty years later, when now an adult Ronald returns to the village to find his friend Parkinson and the friend’s new bride Cecilia occupying the haunted house, with Ronald unwittingly given the haunted room he had last seen from the outside. During his stay, his nights are haunted by incidents of paralysis and visions of flames, the crimson blind, and the haggard man breaking through the window…only to awake none the worse for wear. The supposed source of the haunting is finally described in a letter at the end of the story, as a kind of denouement:

The house was built by a doctor who took in lunatic patients—harmless ones they were supposed to be, and he was properly certified and all that: there was no humbug about it that I know. One man who was thought quite a mild case suddenly became violent. He locked himself into his room and set it on fire, and then smashed a window—I beliee it was that window—and jumped out. It was only from the first floor, but he was so badly injured that he died: a good riddance of bad rubbish, I should say.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 114

What cannot be easily expressed in a mere synopsis of the story is the extreme prosaicness of it. Parkinson and his wife are concerned principally about property values, the difficulty of finding renters, the post-war housing market in Britain, and keeping up appearances; McEwan, for all that he is the prime voyeur for these nightly hauntings, is thinking of the bridesmaid Lillian whom he wishes to court (and they are engaged at the end). There is not a whit of empathy for whatever tortured soul may be trapped replaying their death, or the psychic echo of such a terrible death, nor does anybody try to resolve the supernatural issue—which is, as might be noticed, something of a continuing theme.

Fingers of a Hand

Some blank sheets of paper were lying about, besides the one pinned to her board with the half-finished sketch; and on one of these I noticed some large scrawled writing. Not Sara’s writing, which is particularly small and neat ; not the writing of any one I knew. The words were quite legible, but they were very odd. GO—by itself at the top of the sheet; and the same word repeated twice below, followed by GET OUT AT ONCE.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 118

While their brother and his wife are in India, the unmarried aunts are taking care of the children, and decide on a brief and economical seaside holiday at Cove, renting a cottage for the purpose. Rain puts a damper on the vacation, and quickly thereafter mysterious messages appear, urging the family to vacate. On the surface, this looks like such a stereotypical haunting as to be almost quaint—but there is a little charm in it, as the messages progress to underlining specific bible passages to reinforce the general idea.

The volume was lying open at the nineteenth chapter of Genesis, and these words in the twenty-second verse were scored under blackly in pencil—Haste the: escape.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 120

At last, they catch sight of fingers materializing to scrawl out a message, and getting the point at last, one of them leaves with the kids. Shortly thereafter a landslip undermines the foundations of the house, and the children were evacuated just in time. Others were not so lucky.

There’s not much to this story, where the phenomonon is the crux of the thing and the disbelief falls flat and there is no real build-up of tension beyond the increasingly stringent but short messages. The idea of the manifesting hand recalls the writing on the wall, a bit of divine providence rather than any kind of “typical” haunting. However, there is one passage near the beginning which might have caught Lovecraft’s eye:

That is one great use of unmarried aunts—to shoulder other people’s responsibilities; and I, for one, think people’s responsibilities; and I, for one, think the world would be a poorer place if the “million of unwanted women” were, by some convulsion of nature, to be swept away.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 115

By this time, Lovecraft was back in Providence, caring for his aunt Lillian and keeping in regular communication with his aunt Annie; he could certainly appreciate these “spinsters” (although technically widowed), and the sentiment that they were far from being “unwanted.”

The Next Heir

If the present Mr. Quinton, your second cousin, makes no will, the Quinton property goes to the heir-male of your mutual great-grandfather.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 130

Canadian soldier Richard Quinton answers an advertisement for an heir, and connects with the British side of the family left behind. However, the cousin Clement Quinton is an invalid antiquarian, worshipper of the pagan god Pan, experiences stigmata (bleeding of the palms) due to a mother’s curse at the death of his elder twin brother, an occultist with a scrying-stone, and wants somebody to carry on his work…hence his advertisement. Richard goes to his cousin’s house, where he is installed in a haunted room. Clement tries to get Richard to agree to certain conditions to become heir to the estate, but after some disquieting experiences and visions, Richard refuses and leaves. Clement dies without a will, so Richard gets the estate anyway, without conditions—making a point to burn the haunted house, and then bringing his fiance to the UK to live in the old family manse on the property.

The synopsis hardly does it justice, but “The Next Heir” is novella-length, and yet feels almost abridged. This is the most ambitious of the stories in The Death-Mask in terms of how many weird elements Everett had thrown into the mix: a pagan cult, hauntings, bloody hands, a curse, a seeing stone, etc. If the story had developed more slowly and the tension and atmosphere built up carefully to some strange and terrible ultimate revelation, it might have been properly Jamesian or Lovecraftian in tone. As it is, Richard’s fleeing from his cousin’s designs is more anticlimactic than not, and the feel-good ending is rather conventional instead of powerful. There are hints of a terrific imagination and a deeper, more terrible fantasy here but the story as developed is neither subtle nor explicit enough to really be the classic it could have been.

While there is a fair degree of hokeyness to how everything opens with the legalities of inheritance and ends with a happily-ever-after wedding, it’s not hard to look at this story and see clear parallels with “Mr Humphreys and His Inheritance” (1911). One might even compare it with H. P. Lovecraft’s “The Rats in the Walls” (1924), with the prodigal heir returning to Britain and finding some darker aspects to the family history tied up with the house, the physical location metaphysically tied with the bloodline. Lovecraft and James would both have seen familiar themes in this story, even if it was developed differently than they would handle similar subjects.

Anne’s Little Ghost

“People must have been here with children,” she said presently in an interval of filling my cup. “The attic over our bedroom has evidently been used as a nursery, for there are coloured pictures pasted on the wall, and a child’s bed is pushed into one corner. Mrs. Stokes said she would take it out if it was in our way.

There was just the slightest sigh with this communication, and the least possible droop at the corners of Anne’s sensitive mouth, but enough to give me a clue to what was in her mind. […] We have been married rather more than eight years, and in our second yer together we possessed, for a brief space of only weeks, a baby daughter.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 191

After his discharge, British soldier Godfrey and his wife Anne go on a cheap holiday (all they can afford) to Deepdene. The childlessness of their marriage weighs on them both, and Anne begins to hear a child sobbing in the night. It isn’t long before Anne can see and touch the child, a little girl about six years old, as well. As the vacation goes on, Anne spends more and more time caring for the child only she can see and touch, and she seems to be wasting away…and there is nothing Godfrey can do about it…except he did see the child, just once. Inquiries turn up nothing; according to everyone, the house is not, and has never been haunted. At last, their vacation comes to an end, and that is where the story ends.

There are two parts of this story that are interesting. The first is that this is not presented as a typical haunting; it is in fact presented as most untypical, and until Godfrey confirms that he too has seen the child, it might be wondered if this isn’t something more psychological with Anne, echoing “The Yellow Wallpaper” (1892) by Charlotte Perkins Gilman, some expression of misplaced maternal energies manifesting. I almost wish the revelation that he had seen the child too had been left for the end, just to carry the illusion on a little further. The second interesting part is a statement that occurs during Godfrey’s research, where a friend who believes in ghosts states:

I always know how to distinguish a true ghost-story from a faked one. The true ghost-story never has any point, and the faked one dare not leave it out.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 206

This is interesting because it may be as close as Everett comes to explaining her own lack of a point in her ghost stories. By refusing to tie things up neatly, she is adding a degree of verisimilitude to her stories by making them as inexplicable as real-life accounts. Or at least, that is a possibility worth considering, given that we have none of her other thoughts on ghost stories.

Over the Wires

Only one item in Hay’s room demands description. There was a telephone installtion in one corner; and twice while Carrington’s dinner was being served, there came upon it a sharp summons […]

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 209

Ernest Carrington was on leave in England, staying with his friend Hay and searching for his fiance Isabeau Regnier among the refugees from Belgium. The search goes poorly, until a call comes on the telephone—and it is Isabeau, though she doesn’t remember her right name and cannot help him find her. They communicate only through the frantic calls—and at last, he does find her. Only to find that she was in a coma during the first two calls, and had died before the last call was made.

Telephones were invented in 1876, but the expansion of such service expanded slowly into the early 20th century as the technology was refined and standardized. There was still something a bit preternatural about the device, or at least there were still fantastic possibilities attached to it, as Lord Dunsany did in “The Three Infernal Jokes” (1916), and the usage here, getting a literal phonecall from the dead, is right in line with that kind of usage. A somewhat less-supernatural parallel might also be drawn with the ending of Lovecraft’s “The Statement of Randolph Carter” (1919).

It is somewhat surprising that more hasn’t been used of this story, since it seems ripe for adaptation to a small-scale play or comic book; the ending is right in line with EC Comics like Tales from the Crypt or shows like The Twilight Zone, since the final twist leaves the viewer with more questions than it answers, and the conversations themselves have plenty of drama.

A Water Witch

Everett F. Bleiler described this story as “A somewhat confused story of a white woman who drowns cattle.” and it’s difficult to argue with that summary. The narrator is Mary Larcomb, who is disappointed her brother married a woman named Frederica instead of something more prosaic (all the women in the family apparently being named either Susan, Anne, Mary, or Elizabeth exclusively). Frederica is a “weak sister”-in-law, and after the death of a child a few days after it is born, Robert takes her out to a country house to recuperate; when Robert needs to go into town, Mary comes in to help take care of Frederica.

What follows is…odd. The local animals in the district shy away from a certain crossroads where a suicide is buried; the ghost of the same, described as a white woman, is blamed on leading cows, sheep, and other animal to the nearby river to be drowned. Frederica is recovering slowly, but she is affected by hearing strange drops of water. The story of the white woman, as related by Dr. Vickers, a neighbor with an interest in folklore, slightly parallels that of Frederica:

She was unhappy, because her husband neglected her. He had—other things to attend to, and the charm she once possessed for him was lost and gone. he left her too much alone. She lost her health, they say, through fretting, and so fell into a melancholy way, spending her time in weeping, and in wandering up and down on the banks of Roscawen Water. She may have fallen in by accident, it was not exactly known; but her death was thought to be suicide, and she was buried at the cross-roads.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 238

The possible haunting of the white woman—she is never called a witch in the story itself—is counterpoised against what is strongly suspected to be Dr. Vicker’s unseemly interest in Frederica, though this is handled with all the tact of a Victorian confessional (“Any open scandal must be avoided; she must neither be shamed nor pained.”) An accident finally brings Robert back to care for sister and wife, and to take them away from Vickers and the white woman. Death came to Frederica a few months later, then war was declared and Robert volunteered, and his sisters hoped next time Robert chose a wife he’d be more practical about it.

It is another one of those stories where the prosaicness, the sheer Britishness of striving to keep up appearances totally overwhelms what might otherwise have been a really weird and unusual haunting. We get so little information about the white woman, who sounds similar to but distinct from the bean-nighe that it could have been a really effective piece of pseudo-folklore if expanded upon and made the central focus of the story.

The Lonely Road

“Why, Boris,” he exclaimed unthinking, and the creature came beside him with wagging tail : surely in the event of attack, here would be a formidable ally.

The dog was friendly, and appeared to answer to the name called. Margaret had had such a dog in her husband’s lifetime, a Russian wolf-hound of which she had been fond; Pulteney had often seen them together, the tall elegant woman followed by the noble hound. Surely this must be Boris; and yet he had a dim recollection of some mischance mentioned in a letter of Adelaide’s, an accident in which the dog had been injured, and he thought killed.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 257

In Ireland, Tom Pulteney is visiting his widowed cousin Margaret, with an eye toward asking her to marry him. Forced to walk eight miles at night, he is tracked by thieves—but her loyal hound Boris aids him, only to disappear. Naturally enough, the dog had been dead, and it was his ghost that helped Tom scare off his assailants.

This is the slightest of the stories in The Death-Mask, in terms of length; and not badly told, for all that the plot is straightforward and the ending rather obvious, right down to Tom’s coded proposal of marriage in the final letter. There is nothing particularly groundbreaking or innovative about it, but it is the kind of story that could be slipped into almost any book of Irish ghost tales without a second thought. The only oddity is the insistence that the breed is a borzoi, or Russian wolfhound, rather than an Irish wolfhound; but the modern Irish wolfhound breed was bred in the late 19th century with some borzoi in the mix, so the appearance of a borzoi is not too unusual given the time and location.

A Girl In White

I write this, but add a query: perhaps one wiser than I will answer, and unravel the mystery which I merely present. I do not pretend to explain.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 261

A man rents a country cottage for his mother and sister in 1914. Going down to visit them for a weekend, he feels ill-at-ease in the house, and his nights are interrupted with visions of a girl in white (not the same as the white woman in “A Water Witch”). Without telling anyone of the strange appearance of the girl in white, he suffers through and returns to London; the girl in white does not follow him, nor do his mother or sister see her. Two weeks later he returns, and events occur again.

War broke out, the narrator did his military duty, inquiring about the cottage and finding no record of haunting or past tragedy. Wounded three times, he was out of action when his mother and sister brought him back to the same district, to an adjoining cottage to the one they originally rented, to recuperate. There his sister attempted to set him up with his neighbor Emily Tressidy, but he was instead interested in her sister Grace Tressidy—the spitting image, if a few years older, of the girl in white. During the period of his previous stay at the cottage, Grace had developed a habit of sleepwalking, and dreamed strange dreams. One early morning, he was out rowing, recalling a dream when he did so and the girl in white appeared. Suddenly, she did again, and he was not sure if he was seeing dream or ghost or real vision when a sleep-walking Grace fell into the water, and he leaped in to rescue her.

There was the implication at the end that they would be married. Which is rather a theme in these stories. As for the query:

Does this afford an explanation of the story I have told? It may, or it may not; but it is the only one I have to offer.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 277

On a rational level, readers are free to draw their own conclusions as to why the girl in white appeared there at that time in that place, and whether she was mental projection, dream-self, or something more obscure. Like a dream, rational logic is something applied in hindsight, there’s an emotional core to the story intended to tug at the heart strings.

A Perplexing Case

There a certain amount of vital fluid was in process of interchange, and two spirits wrongly housed in their tenements of flesh were brought into touch by a force only partially recognised, though of existence coeval with human life.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 295

Two soldiers in France have been wounded: the man who is identified as Henri de Hochepied Latour of France wakes to think of himself as Richard Adams of London; a circumstance that causes the gravest confusion to himself, his friends, and family. After several pages of increasing insistence that he is not who he is identified as, and not recognizing himself in a mirror, Latour is taken in for a blood transfusion with another shell shock case—Richard Adams—and when the two wake up, they are in their correct bodies once again.

This is practically a Fortean anecdote stretched out to short story length rather than a ghost story proper, but weird fiction has seen stranger exchanges of souls, and Lovecraft would revisit some similar ideas in stories like “The Thing on the Doorstep” and “The Shadow out of Time.”

Beyond the Pale

Joan began her married life with high ideals. She determined so to identify herself with her husband’s pursuits, that she might everywhere be his unfailing companion; and to this young wife the nursery interests, which frequently alter such a programme, had not been vouchsafed by Providence. So when Henniker laid his plans for a season’s shooting in the wilds of Western America, Joan, as amatter of course, expected to go too.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 298-299

In a nondescript part of the American West, the Hennikers had settled in for a hunting trip. As a maid, Joan was provided with “Nita, the half-bred Indian girl”—who spoke Spanish, her own Native American language, and a little English. The collision of different cultures and language barriers proved insurmountable when, returning to the ranch after a visit, Joan found Nita had broken into all of her boxes, stolen a few things, and run off. The local sheriff accosted Nita’s grandmother Rachel, who was reputed to be a witch, for knowledge of Nita’s whereabouts, which did not help matters. In retaliation, the Hennikers are bewitched. After tolerating various afflictions for some time, they resolve to hire a rival witch doctor, Hill-of-the-Raven, to deal with the witchcraft at their door.

The anti-witchcraft ritual now takes center stage, described in great detail, and ending with the sudden appearance of a woman’s severed hand. Hill-of-the-Raven gives the Hennikers instructions on what to do with this, and the English couple follow those instructions. Presently, Nita returns—with a bloody stump—to return the stolen articles in exchange for her hand back.

He then united the severed parts, and Joan used afterwards to aver that she heard the bones grate together as they met.

H. D. Everett, The Death-Mask and Other Ghosts 320

In terms of cultural depictions, the story is very rough, even by the standards of 1920. The Native American characters are largely stereotyped, the attitudes are casually classist and racist, and approximately zero research was done on actual Native American traditions. Or, to put that in context, about the level of many popular depictions of Native Americans from the dime novels of the 1890s through to the pulp westerns, comic books, and motion pictures of the 1930s and beyond.

What is different about “Beyond the Pale” is how different it is from the rest of Everett’s stories in The Death-Mask. While “The Next Heir” had magic of a kind in the visions of the scrying-stone, there were no spells or incantations, no witchcraft or sorcery. In this story and only this story, magic is a fact of life, and the English couple, completely at a loss for how else to solve their problems, resort to local methods (“when in Rome, do as the Romans do”)—and that, more than anything, may be why this story is titled “Beyond the Pale.” It goes beyond the normal remit of a traditional British ghost story, just as they have gone far beyond the limits of the British Isles.

While not in any way lacking in imagination, “Beyond the Pale” is still not a particularly great story. Like most of the others in this book, it is relatively straightforward and linear in its telling, there are few characters and fewer kinks in the plot. It does not explain everything, but it also features a resolution lacking from the earlier stories. The supernatural manifestation can’t be ignored or left alone, doesn’t resolve itself, so it is actually confronted. It is the kind of story that, had it been submitted a few years later, might actually have been accepted for an early issue of Weird Tales.

Looking at the contents of The Death-Mask and Other Ghosts as a whole, it is possibly easier to see why Lovecraft and James had at least a small amount of praise for it. Everrett knew her business, she was working within an established tradition, and she could stretch that tradition to about the limit of what it could stand. She was not looking to the past, but working within a contemporary milieu, and writing to contemporary concerns with some degree of verisimilitude. She could write some evocative passages, and many of her subtler horrors are not the usual ones. By the standards of the 1920s, that was playing to the expectations of a specific audience that knew what they wanted from a British ghost story, and doing a very competent job of it.

Yet, they are very much tales of their time. There is no cohesion to the collection, no shared setting beyond Britain itself (and that often focused, somewhat oddly, on Scotland), no series character, and no uniformity of metaphysics. Each of the stories is independent of the other, nothing builds to any greater revelation, and so much of the stories’ wordcount is taken up by really mundane concerns like how much money the furniture is worth or what the income of the rental properties are, or whether the one male character will marry this sister or that sister…and these are the very human melodramas which subtract from what could be much more evocative stories. It’s almost like what Everett really wanted to write were Edwardian paranormal romances…and you can’t blame her for that, because that is still working within the tradition of the British ghost story. M. R. James in “The Tractate Middoth” (1911), to give just one example, has the hint of just such a relationship at the end.

That the stories focus relatively heavily on women and social issues that involve women is no accident. Ghost stories were a safe way to address such issues:

Melissa Edmundson: It’s fascinating to me how well the supernatural lends itself to the exploration of social issues and how it can tell us about the eras in which it was written. Many scholars still don’t take Gothic too seriously as a source for serious critical study – that’s changed in recent years, but the dismissive attitude is still there. So finding strong social elements in these stories, what I call the ‘social supernatural’ in Women’s Ghost Literature in Nineteenth-Century Britain (2013), makes these stories something more than just light entertainment. Yes, they were written to entertain but they also had an important purpose. When you think about it, there’s unsettlement on two levels: there’s the unsettled nature of the ghost who can’t be at peace and then there’s the social imbalance that the ghost in the story often reflects.

Peter Meinhertzhagen, “Melissa Edmundson, interview about Avenging Angels,” 24 Feb 2019

It is a humanistic element deliberately lacking from Lovecraft’s work, as Lovecraft disliked the distraction of romance in the setting and execution of his weird phenomena, and rarely addressed social issues, much less those that affected women. Yet he could no doubt appreciate some of what Everett did in these stories, and perhaps if for no other reason that might encourage more readers today to read and rediscover them—keeping an open mind about both what the stories are, and are not. If you go in expecting a female M. R. James or H. P. Lovecraft, you will be sorely disappointed. If you go in hoping to find the last interwar ghost stories of H. D. Everett—you will find them.


Bobby Derie is the author of Weird Talers: Essays on Robert E. Howard & Others (2019) and Sex and the Cthulhu Mythos (2014).

Deep Cuts in a Lovecraftian Vein uses Amazon Associate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

“Cindy: Scrub-Lady in a State Street Skyscraper” (1920) by H. P. Lovecraft

Ethel: Cashier in a Broad Street BuffetCindy: Scrub-Lady in a State Street Skyscraper
Beautiful and calm and proud,
Only Ethel’s soul seems bowed;
Throngs may pass her, kind or curt,
They can neither heal nor hurt;
There she sits with manner strange,
Taking checks and making change!

Eyes are dark, but something fled
Leaves them heavy as the dead;
Brow is white, but something there
Lingers like an old despair;
Lips are sweet, but coldly curled—
Oh, so weary of the world!

Ethel’s always dressed in black;
Parting thus may leave its track.
Ethel’s always wan and pale;
Pining is not known to fail.
Though a life or love you rue,
Ethel, how I pity you!

—Randolph St. John
Black of face and white of tooth,
Cindy’s soul has lost its youth.
Strangely heedless of the crowd,
O’er her mop forever bow’d:
Eyes may roll and lips may grin,
But there’s something dead within!

Brow serene—resign’d to Fate—
Some three hundred pounds in weight—
Cindy wields a cynic’s broom,
Thinking not of hope or doom.
For the world she cares no more—
She has seen it all before!

Cindy’s always dressed in red,
With a kerchief round her head.
What may blight the damsel so?
Watermelon, work, or woe?
Tho’ her days may placid be,
Glad I am, that I’m not she!

—L. Theobald, Jun.
The Tryout no. 6, June 1920

We are spoiled for lore with regard to Lovecraft; because he left such a paper trail, because conscientious individuals like R. H. Barlow, August Derleth, and Donald Wandrei worked to preserve his letters, and then Arkham House, Necronomicon Press, Hippocampus Press, et al. to see them published, we know more about Lovecraft and his thoughts on things than almost any other pulp writer. However, he didn’t make a habit of leaving a trace for every bit of verse he left scattered in every amateur journal.

“Cindy: Scrub-Lady in a State Street Skyscraper” by H. P. Lovecraft (writing under his pseudonym Lewis Theobald, Jun.) appeared as above, opposite “Ethel: Cashier in a Broad Street Buffet” by his friend Rheinhart Kleiner (writing as Randolph St. John) in the same issue of the amateur journal The Tryout. The two poems are obviously a set, with the exact same number of lines, common meter and subject. Beyond that, there is nothing more known about the background of the poems except what is contained in the text; no letter survives regarding their genesis, publication, or reception in Lovecraft’s Letters to Rheinhart Kleiner or any other volume of Lovecraft’s published letters.

The setting is presumably in Providence, R.I. (which has both a Broad St. and State St.); although Kleiner being a New Yorker, there’s the possibility they were writing from their respective locations. Kleiner wrote a handful of brief memoirs of Lovecraft without mentioning these poems, but in “A Memoir of Lovecraft” (1948) he wrote what might conceivably be their genesis, a trip to Providence that Kleiner took in 1917 with the express purpose of visiting Lovecraft:

On our way back to his home, and while we were still downtown, I suggested stopping in at a cafeteria for a cup of coffee. He agreed, but took milk himself, and watched me dispose of coffee and cake, or possibly pie, with some curiosity. It occurred to me later that this visit to a public eating-house—a most unpretentious one—might have been a distinct departure from his own usual habits.
—Lovecraft Remembered 196

Yet without any more specific reference to go on, we are in speculative territory. We don’t know if this was part of a contest, a jest, or an old shame for the both of them.

It can be clearly seen that this is a lighter bit of verse. Both Lovecraft and Kleiner are being melodramatic about their subjects to the point of parody. The poets were still relatively young (Lovecraft was 30 in 1920, Kleiner was 28) white men who took as their subject two apparently older working women, and finding something dreary and dead in their countenance. Kleiner appears authentic (“I pity thee!”), while Lovecraft is obviously having a bit more fun, which given his subject and the way her frames it, makes a rather forgettable bit of verse come off nastier to readers today. This wasn’t untypical of Lovecraft’s satirical verse, and Kleiner would write in “A Note on Howard P. Lovecraft’s Verse” (1919):

As a satirist along familiar lines, particularly those laid down by Butler, Swift, and Pope, he is most himself—paradoxical thought it seems. In reading his satires one cannot help but feel the zest with which the author has composed them. They are admirable for the way in which they reveal the depth and intensity of Mr. Lovecraft’s convictions, while the wit, irony, sarcasm, and humour to be found in them serve as an indication of his powers as a conversationalist. The almost relentless ferocity of his satires is constantly relieved by an attendant broad humour which has the merit of causing the readers to chuckle more than once in the perusal of some attack levelled against the particular person or policy which may have incurred Mr. Lovecraft’s displeasure.
—Lovecraft Remembered 402

The only thing that makes “Cindy” really stand out among the mass of Lovecraft’s poetry is that it is his only poem that takes as it subject a black woman. It isn’t clear that this is a specific individual or a kind of archetype; “Cindy” in this sense has to be taken as short for “Cinderella,” a shorthand pseudonym for any cleaning woman. The traits that Lovecraft assigns to her: dark-skinned, white teeth, overweight, dressed in red, with a kerchief around her head suggests the “mammy” archetype, which was popular in the United States from the 19th century and on through the 20th century in advertising (Aunt Jemima being one prominent example), and as a stock character in fiction and film (Hattie McDaniel’s characters in Gone with the Wind (1939) and Song of the South (1946) as examples).

Lovecraft’s poem appears to be a response to Kleiner’s; the meter, length, and the shared details (Ethel as being dressed entirely in one color, both women are world-weary, etc.) definitely suggest this relationship. Give the quasi-seriousness of Kleiner’s effort, I suspect Lovecraft wrote his poem as a jocular rejoinder, satirically poking fun at his friend’s effort to pity and commiserate with someone he shared so little in common with. That is speculative, but it would certainly have been apt if Kleiner wrote his poem of the “wan and pale” Ethel, dressed in black, and Lovecraft countered with the exact racial opposite—a black Cindy, dressed in red.

The nastiness of Lovecraft’s poem stems largely from his reliance on stereotype. His major negative inference on Cindy’s appearance is her obesity (“Some three hundred pounds in weight”), and this is in keeping with Lovecraft’s general attitude, as he disliked fat—to the point that when he himself began to push 200 pounds during his marriage in the mid-1920s (the result of his wife’s cooking and eating out), he took to a strenuous “diet” that saw him shed the “excess” weight—and established the poor eating habits which would stick with him all of his life. This is compounded when Lovecraft ascribes one of the potential “blights” on Cindy’s life as “watermelon”—he’s basically using both a racial stereotype (that African-Americans love watermelon) to suggest that Cindy’s weight is a result of gluttony, rather than, say, a poor diet and chronic lack of sleep caused by working long hours for low pay.

The watermelon stereotype was extremely common during the period—at least one of the many postcards Lovecraft sent that survive might serve as an example of how ubiquitous it was, and how innocuous and “self-evident” it might have seemed at the time to Lovecraft. Lovecraft also liked watermelon, hence the annotation at the bottom of the card.

watermelon

The major question with this poem might well be: how racist is it? That it is racist isn’t arguable; Lovecraft clearly uses the racial stereotypes of the 1900s in its depiction of an African-American woman. Beyond those images though—it’s hard to say if this rises about the racist background count of the 1920s. It is certainly not a specifically positive view of a working-class African-American woman; and it is probably damning with faint praise to say that it doesn’t call for violence, use a racial pejorative, or ascribe any negative attribute or predilection to Cindy based on race beyond a hypothetical fondness for watermelon. In that sense, Lovecraft was contributing to the overall stereotypes regarding black people, but the best that can be said is he doesn’t appear to have been particularly malicious in their use. The most honest aspect of the poem is undoubtedly the last line, where Lovecraft writes: “Glad I am, that I’m not she!”

Readers might also ask how misogynist these poems are. We don’t get a lot of context for the poems except that these are two working-class women, black and white, employed in relatively menial positions, and we can assume that they have to work for a living and have done for some indeterminate but long period of time. The depictions aren’t entirely negative, but both also assume that whatever spark of joy life had for these women is gone, and that is what makes them pitiable, or at least sympathetic. However, the perspective is very much through the eyes of the someone else—the women don’t get to talk about their experiences in their own voice, we get no peek into their inner life.

The poems, basically, tell us more about the poets than their supposed subjects.

“Cindy: Scrub-Lady in a State Street Skyscraper” has been published in a number of collections of Lovecraft’s poetry; Kleiner’s “Ethel: Cashier in a Broad Street Buffet” is a bit more scarce, being rarely republished since its initial appearance in The Tryout. Both are in the public domain, and both have been reprinted in the appendices to Letters to Rheinhart Kleiner.


Bobby Derie is the author of Weird Talers: Essays on Robert E. Howard & Others (2019) and Sex and the Cthulhu Mythos (2014).

“Polaris” (1920) by H. P. Lovecraft & “The Lair of the Star-Spawn” (1932) by August Derleth and Mark Schorer

That night had the news come of Daikos’ fall, and of the advance of the Inutos; squat, hellish, yellow fiends who five years ago had appeared out of the unknown west to ravage the confines of our kingdom, and finally to besiege our towns. Having taken the fortified places at the foot of the mountains, their way now lay open to the plateau, unless every citizen could resist with the strength of ten men. For the squat creatures were mighty in the arts of war, and knew not the scruples of honour which held back our tall, grey-eyed men of Lomar from ruthless conquest. […]

They say there is no land of Lomar, save in my nocturnal imaginings; that in those realms where the Pole Star shines high and red Aldebaran crawls low around the horizon, there has been naught save ice and snow for thousands of years, and never a man save squat yellow creatures, blighted by the cold, whom they call “Esquimaux”.
—H. P. Lovecraft, “Polaris”

At the end of the 19th century, the Yellow Peril or Yellow Terror had gripped the imagination of the Western world; works such as weird fiction author M. P. Shiel’s The Yellow Danger; Or, what Might Happen in the Division of the Chinese Empire Should Estrange all European Countries (1898) were pure invective, fueling racist and Orientalist fantasies about Asia and the prospect of a global conflict on the lines not of nation-states, but of race. The victory of an industrialized Japan in the Russo-Japanese War (1904-1905) stoked these fears, and a year before the Great War broke out found an avatar in Dr. Fu Manchu, the villainous star of what would become thirteen novels by Sax Rohmer. Fu Manchu would inspire hundreds of copycats, not a few of whom appeared in Weird Tales, and even by favorite authors; Robert E. Howard’s “Kathulos” from the serial “Skull-Face” (1929) definitely has Fu Manchu in its literary DNA. The Yellow Peril, in more generalized form, would be familiar in Weird Tales throughout its entire run from 1923-1954, as was the case in many pulps.

Throughout his life H. P. Lovecraft was clear in his genuine belief in the Yellow Peril, at least as an impending threat. One passage from a letter will suffice to give the general substance of this racialist paranoia, although in many other instances Lovecraft wrote admiringly of Japanese culture and aesthetics, and of Japanese actors and artists:

Of Japan I have not so far spoken, because I think it a certain enemy of the future, which no plan can permanently make a friend. It demands free access to Anglo-Saxon soil for its citizens, and this can never be given. Orientals must be kept in their native East till the fall of the white race. Sooner or later a great Japanese war will take place, during which I think the virtual destruction of Japan will have to be effected in the interests of European safety. The more numerous Chinese are a menace of the still more distant future. They will probably be the exterminators of Caucasian civilisation, for their numbers are amazing. But that is all too far ahead for consideration today.
—H. P. Lovecraft to Alfred Galpin, 30 Sep 1919, Letters to Alfred Galpin 57

Despite this belief, which was relatively common during the period, the Yellow Peril is scarce in Lovecraft’s fiction. He never quite develops a Fu Manchu type character, the cult in “The Horror at Red Hook” has overtones of the multiethnic criminal enterprise of Rohmer’s villain, the “corpse-eating cult of inaccessible Leng” in “The Hound” is located in Central Asia, and Castro in “The Call of Cthulhu” claims that he has spoken to the “undying leaders of the cult in the mountains of China,” likely a reference to the mythical Shambala and the claims of the Theosophical Society to receive their guidance from the Great White Brotherhood in Asia. There are only two stories where the idea of a racial conflict on these lines is suggested in Lovecraft’s fiction: a glancing reference in “Through the Gates of the Silver Key” (“that Pickman Carter who in the year 2169 would use strange means in repelling the Mongol hordes from Australia”) written with E. Hoffmann Price, and the very short story “Polaris.”

The story came from an odd start. In 1918, Lovecraft was arguing about religion in one of his letters, which led to a discussion of truth and recalling a recent dream:

Several nights ago I had a strange dream of a strange city—a city of many palaces and gilded domes, lying in a hollow betwixt ranges of grey, horrible hills. There was not a soul in this vast region of stone-paved streets and marble walls and columns, and the numerous statues in the public places were of strange bearded men in robes the like whereof I have never seen before or since. […]
—H. P. Lovecraft to Maurice W. Moe, 15 May 1918, Letters to Maurice W. Moe 70

Shortly thereafter, Lovecraft shaped the dream into “Polaris,” about a man who dreams (or is possessed by the spirit) of an ancestor from 26,000 years before, in the land of Lomar situated in the far north. This would be familiar to audiences at the time as a reference to racialist theories of Caucasians originating from Northern Europe. Lomar is under peril from the Inutos—and these are explicitly Asian stereotypes, which Lovecraft near the end directly associates them with the Inuit people, foreshadowing his reference to the “degenerate Esquimaux” in “The Call of Cthulhu” a decade later.

At this point in his life, Lovecraft’s racialist beliefs were strongly influenced by Thomas Henry Huxley, who categorized the Inuit and other Native Americans and trans-polar peoples as “Mongoloids” alongside many Asian ethnicities. Lovecraft typically shortened this to reference to “Mongolians” or “Mongols,” regardless of nationality or ethnicity. The fantasy racism that Lovecraft engages in here, equating a contemporary group of people with a mythical precursor, was not unknown—the entire “Lost Race” subgenre of scientific romance depends on such linkages, and the basic ideology can be seen in Robert E. Howard’s “The Hyborian Age” (1936) essay and in some of the worldbuilding of J. R. R. Tolkien, who at the same time was crafting what would the background of The Hobbit (1937) and The Lrod of the Rings (1955).

Lovecraft’s use of the term “Esquimau” and its plural “Esquimaux” was a touch archaic in the 1910s, 20s, and 30s, but not necessarily intended as a pejorative. The term “Eskimo” was in general use (as evidenced by the 1933 film Eskimo, which Lovecraft had seen), and Lovecraft’s preference for the older form an apparent affection. The term “Inutos” suggests he was at least aware of the term “Inuit,” even if he chose not to use it; the suffix “-os” would make the name match the other pseudo-Grecian names in the story. While there are no contemporary accounts of Lovecraft’s thoughts on the Inuit, later in life his few references in his letters categorize them as a “degenerate offshoot” of the “Mongolian race.” (A Means to Freedom 1.482) This was a very typical distinction for Lovecraft to make, when regarding a culture that he was generally ignorant of but perceived as “primitive” compared to contemporary (and white) civilization.

Which is a great deal to unpack from a few lines in a story of a little over 1,500 words. Nor was it an immediate success; Lovecraft shared it in the amateur Transatlantic Circular, and it was published in the amateur journal The Philosopher in 1920. In 1925, Lovecraft submitted it to editor Farnsworth Wright at Weird Tales, but it was rejected as a “prose-poem.” In 1931, Lovecraft submitted it to editor Harry Bates at Strange Tales of Mystery and Terror, who likewise rejected it, and in 1932 to Carl Swanson’s projected magazine Galaxy, which never came out. “Polaris” was finally reprinted in the fanzine The Fantasy Fan (Feb 1934), where it was well-received by readers. The first professional publication of “Polaris” was posthumous, in Weird Tales (Dec 1937). August Derleth and Donald Wandrei included it in their initial Arkham House publication The Outsider and Others (1939), sealing its place in the Lovecraft canon.

That wasn’t necessarily the case. Lovecraft had a soft spot for the little tale, but soured on it nearer the end of his life:

“Polaris” is a sort of semi-favourite of mine—written in 1918 & therefore largely experimental.
—H. P. Lovecraft to Clark Ashton Smith, 28 Aug 1930,
Dawnward Spire, Lonely Hill 229

I’ve expunged both from my list of acknowledged writings—relating them to the oblivion now enjoyed by such failures as “The Street” & “Juan Romero”. Before long I shall strike other times out in the same way—”The Tree”, “Polaris”, “The Hound”, “The White Ship”, “He”, & perhaps a few more. It doesn’t do me any good to have my name associated with absurd crap.
—H. P. Lovecraft to R. H. Barlow, 19 Mar 1934, O Fortunate Floridian! 120

The real legacy of “Polaris” and the impact it had on Lovecraft and his writings is that the idea of Lomar as this mythical ancient northern land became an intertextual element in Lovecraft’s fiction, mentioned in “The Other Gods,” “The Quest of Iranon,” “The Dream-Quest of Unknown Kadath,” “The Mound” (with Zealia Bishop), At the Mountains of Madness, “Through the Gates of the Silver Key” (with E. Hoffmann Price), and “The Horror in the Museum” (with Hazel Heald), and “The Shadow out of Time,” which contains Lovecraft’s only other reference to the Inutos:

I talked […] with that of a king of Lomar who had ruled that terrible polar land 100,000 years before the squat, yellow Inutos came from the west to engulf it […]
—H. P. Lovecraft, “The Shadow out of Time”

Which is where things get a little weird. In “The Dream-Quest of Unknown Kadath,” Lovecraft says:

[…] the hairy cannibal Gnophkehs overcame many-templed Olathoë and slew all the heroes of the land of Lomar.
—H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”

Just to make things complicated, a very different entity with a similar name and geographic bound is given in another story:

A small bulge in the canvas far to the right suggested the sharp horn of Gnoph-keh, the hairy myth-thing of the Greenland ice, that walked sometimes on two legs, sometimes on four, and sometimes on six.
—H. P. Lovecraft & Hazel Heald, “The Horror in the Museum”

The accounts are contradictory and at a glance irreconcilable; it is difficult to tell if Lovecraft was deliberately muddying the waters of his own Mythos, or if his conception of what caused the fall of Lomar had shifted from 1918 when he wrote “Polaris” to 1926 when he wrote “Dream-Quest” to 1932 when he wrote “The Horror in the Museum” for Hazel Heald. Later writers made efforts to gloss these contradictions, which resulted in stories such as “Nautical-Looking Negroes” (1996) by Peter Cannon & Robert M. Price.

It is too much to suggest that Lovecraft made the change from Inutos to Gnophkehs because he recognized the Yellow Peril influence of the work and wished to change it; the last appearance of the Inutos is in “The Shadow out of Time,” written in 1934, and there is no evidence in Lovecraft’s letters that his basic prejudices regarding the Inuit changed substantially by that point in his life.

When we talk about talk about the effect that Lovecraft’s prejudices had on his fiction, and by extension the fiction of other writers, it is not necessarily the very blatant examples of an N-word in print, or even the infamous ending to “Medusa’s Coil.” It is the much more subtle impact of racialist thought and tropes, however common and accepted they may have been in Lovecraft’s time, which persist as part of the Mythos. The Inutos, thankfully, are not especially pervasive in the wider Cthulhu Mythos; Lomar and Gnoph-Keh/the gnophkehs are more popular.

This is not always the case.

One of us was home for the summer from a year of teaching at a military academy in Missouri and preparing for post-graduate work at Wisconsin and Harvard, the other was back to stay in Sauk City, Wisconsin, having resigned an editorial position with Fawcett Publications in order to do or die as a writer. Though both our homes were in Sauk City, we chose not to work in them but to rent what had once been a summer cottage on the village’s main street, just north of the business section, in a relatively quite zone on the west bank of the Wisconsin. […] the method of work was this—the basic outline for each story was set down by Derleth, the entire first draft then written by Schorer, a final revision made by Derleth. […] he went over the manuscript, sometimes rewriting, sometimes simply retyping selected pages or paragraphs; and prepared the story for submission—usually to Weird Tales or Strange Tales, and rounded out the evening by outlining the next story to be done.
—August Derleth & Mark Schorer, Colonel Markesan and Less Pleasant People

The industrious collaboration during the summer of 1931 netted the two young writers 17 stories, one of which was a Mythos story titled “The Statement of Eric Marsh,” echoing Lovecraft’s “The Statement of Randolph Carter,” and it would introduce a new element to the expanding artificial mythology:

Though your major field will probably be much broader, you nevertheless have a very distinct aptitude for convincing spectral creation; & it would be a pity if things like the Tcho-Tchos & Rigelian daemons were to remain for ever unchronicled.
—H. P. Lovecraft to August Derleth, 3 Aug 1931, Essential Solitude 1.354

Herewith the Tcho-Tcho story, The Statement of Eric Marsh; I don’t like the story. Have you any suggestions for a better one? But then, the story is rotten, too.
—August Derleth to H. P. Lovecraft, 21 Aug 1931, ES1.365

As for a new title—how would “The City of Elder Evil” do? Or “The Lair of the Star-Spawn”? I’m not much for fancy titles, but I presume something on this order is what you’re looking for. I shall undoubtedly use the Tcho-Tchos in some later story—let Wright say what he please!
—H. P. Lovecraft to August Derleth, 26 Aug 1931, ES1.367

“The Lair of the Star-Spawn” became the title; the story was accepted and published in Weird Tales (Aug 1932). Among the elements that Derleth & Schorer added or referenced in the story were the Tcho-Tcho:

It is true that strange legends had reached us, even before we had left Ho-Nan province, of a weird race of little people, wo whom the natives applied the odd name, Tcho-Tcho, supposedly living near or on the Plateau of Sung.

So the Hawk Expedition proceeded into Burma (present-day Myanmar). The story in many ways is a very typical Lost World/Lost Race narrative, comparable to H. Rider Haggard’s She (1886), Edgar Rice Burrough’s At the Earth’s Core (1914), Robert E. Howard’s “The Slithering Shadow” (1933) and “Red Nails” (1936), C. L. Moore’s “The Tree of Life” (1936), and many others—only with a Mythos twist, as the Tcho-Tcho are servants of Lloigor and Zhar. The descriptions of them are stereotypical:

[…] the tallest of them no more than four feet, with singularly small eyes set deep in dome-like, hairless heads. These queer attackers fell upon the party and had killed men and animals with their bright swords almost before our men could extract their weapons. […]

The Tcho-Tcho people could not believe them dead, since it is impossible for them to conceive of such a weapon as a gun. At base, they are very simple people. Yet they are inherently malevolent, for they now that they are working for the destruction of all that is good in the world. […]

Then the Old Ones, the Elder Gods, returned to the stars of Orion, leaving behind them ever-damned Cthulhu, Lloigor, Zhar, and others. But the evil ones left seeds on the plateau, on the island in the Lake of Dread which the Old Ones caused to be put here. And rom these seeds have sprung the Tcho-Tcho people, the spawn of elder evil, and now these people await the day when Loloigor and Zhar will rise again and sweep over all the earth!

Damning an entire species to be unapologetically or uncomplicatedly “evil” from birth is a gross oversimplification—but easy moralities play well in politics, pulp stories, and fairytales; J. R. R. Tolkien would do much the same thing with Orcs in his legendarium, with all the unfortunate implications still being worked out decades later. It’s not necessarily a problem of having a group of antagonists depicted as irredeemable—its the use of racialist language, ideas, and reasoning behind it.

Like the Inutos of “Polaris,” the Tcho-Tcho are depicted as aggressive, primitive, and adversarial to the main viewpoint of the story; Lovecraft doesn’t make the Inutos explicitly evil (or the men of Lomar good), but the framing of the story as a quasi-fable of the Yellow Peril would establish those relationships with the readers. Derleth & Schorer are if anything more explicit, even if they make the Tcho-Tcho a “race apart,” from both the Caucasian Eric Marsh and the Chinese Dr. Fo-Lan.

If it had been a one-off story where the Tcho-Tcho were never mentioned again, this would be worthy of a footnote—none of them appear to survive the end of Derleth & Schorer’s tale, though Derleth references them again in “The Thing That Walked On the Wind” (1933) and a few later stories; “The Sandwin Compact” (1940) moves them from Burma to Tibet—but of course, it didn’t end there.

“Do you remember,” he shouted, “what I told you about that ruined city in Indo-China where the Tcho-Tchos lived? You had to admit I’d been there when you saw the photographs, even if you did think I made that oblong swimmer in darkness out of wax. If you’d seen it writhing in the underground pools as I did. . . .”
—H. P. Lovecraft and Hazel Heald, “The Horror in the Museum”

Of earthly minds there were some from the winged, star-headed, half-vegetable race of palaeogean Antarctica; one from the reptile people of fabled Valusia; three from the furry pre-human Hyperborean worshippers of Tsathoggua; one from the wholly abominable Tcho-Tchos; two from the arachnid denizens of earth’s last age; five from the hardy coleopterous species immediately following mankind, to which the Great Race was some day to transfer its keenest minds en masse in the face of horrible peril; and several from different branches of humanity.
—H. P. Lovecraft, “The Shadow out of Time”

Lovecraft doesn’t expand much on the original conception of the Tcho-Tcho, aside from adding the “s” for a plural; he places them alongside the Serpent-People of Robert E. Howard’s “The Shadow Kingdom,” the Voormi of Clark Ashton Smith’s “The Seven Geases,” and his own Elder Things from At the Mountains of Madness—all in good fun, just an inside joke for astute readers and members of the gang. Yet it cemented, if that was necessary, the Tcho-Tcho as part of the Mythos.

For many readers the occasional references to the Tcho-Tcho people encountered in Cthulhu Mythos fiction do not really register. Aren’t these hard-to-prounounce people just one more of the so-called “servitor-races” of the Old Ones? So what?
—Robert M. Price and Tani Jantsang, “The True History of the Tcho Tcho People”
in Crypt of Cthulhu #51, 24

Unlike the Inutos, several later authors decided to elaborate on the Tcho-Tcho, to various purpose and effect. The term “servitor-races” that Price and Jantsang use is particular to the Call of Cthulhu Roleplaying Game, and is exemplary of the problem that the Tcho-Tcho embody: the long shadow of the Yellow Peril, sliding uncomfortably into the contemporary day. Call of Cthulhu came out of Runequest which came out of Dungeons & Dragons, which based itself on the borrowed racialist terminology of later 19th and early 20th century popular fiction: scientific romance, science fiction, fantasy, pulp fiction, Lost World and Lost Race tales, The Hobbit and The Lord of the Rings, Robert E. Howard, H. P. Lovecraft, Clark Ashton Smith, Fritz Leiber…and more, but the gist is that in the translation to the roleplaying milieu, the Tcho-Tcho, Deep Ones, and other strange critters of the Mythos were translated into D&D-esque terms: where Tolkien (and thus D&D) had “races” of Elves, Dwarves, Orcs, and Humans, CoC had Humans, Deep Ones, Serpent People, Voormis, and Tcho-Tcho.

The habit of thinking of groups of sentient humanoid entities as biologically and culturally distinct from anatomically modern humans and essentially not human and morally irredeemable can be problematic in and of itself—there are plenty of parallels to scientific racialism and racial discrimination, which some authors of the Mythos have explored, such as in “The Doom That Came to Innsmouth” (1999) by Brian McNaughton & “The Litany of Earth” (2014) by Ruthanna Emrys.

In the case of the Tcho-Tcho, there are added wrinkles: their original placement in Southeast Asia, and subsequent movement around Asia by different authors, their depiction as inherently autochthonous and antagonistic to “human” life, and their initial description aspects of Asian visual stereotypes (short stature, different eyes), has allowed them to pick up several more Yellow Peril characteristics in their general depiction. Many Call of Cthulhu Roleplaying Game products, including spin-offs like Delta Green, depict the Tcho-Tcho as Asian characters, often conflating them with negative stereotypes as criminals and drug-dealers.

The issue of the Inutos and the Tcho-Tcho is a problem that transcends the Cthulhu Mythos. Those are symptoms, the result of many different writers working independently toward different goals, not stepping back to consider where some of the conceptions they were using came from or how they were being used. Fantasy racism can be used to explore some of the consequences of real-life racial discrimination and prejudice in a way that echoes the experience of ethnic minorities without calling them out…and it can be used very lazily, so that Tcho-Tcho (or Orcs,  etc.) can serve as easy villains and faceless fodder for the heroes to kill without moral compunction.

It is seductively easy to use stereotypes to apply to entire groups of people. That’s why pulp fictioneers did it; painting with a broad brush, using tropes the readers were familiar with, they could sketch out stories quickly and the reader could suspend disbelief. It is also why many people use it today; discrimination is terribly easy, appreciating the nuance and complexity of human relationships and seeing them as individuals rather than representatives of a group is hard.

Perhaps because of the initial complexity of “The Shadow over Innsmouth,” and their tremendous popularity, the Deep Ones have gotten a lot of attention and engendered a good deal of sympathy from later Mythos writers. The Tcho-Tcho have not attracted anything like the same level of development or empathy, and have fallen into a very weird space where they have largely become “acceptable villains” in Mythos roleplay and fiction—and, if they have not already, are in danger of becoming nothing more than a Mythos-flavored Yellow Peril.


Bobby Derie is the author of Weird Talers: Essays on Robert E. Howard & Others (2019) and Sex and the Cthulhu Mythos (2014).

“Poetry and the Gods” (1920) by Anna Helen Crofts & H. P. Lovecraft

Moon over Japan,
White butterfly moon!
Where the heavy-lidded Buddhas dream
To the sound of the cuckoo’s call. . . .
The white wings of moon-butterflies
Flicker down the streets of the city,
Blushing into silence the useless wicks of round lanterns in the hands of girls.
—Anna Helen Crofts & H. P. Lovecraft, “Poetry & the Gods” (1920)

“Poetry and the Gods” was first published in the United Amateur (Sep 1920). It is a collaborative effort between Anna Helen Crofts and  H. P. Lovecraft (who used the pen-name H. Paget-Lowe). Crofts and Lovecraft were both members and officials of the United Amateur Press Association, which set the stage for their collaboration. Little else is known about the creative affair, however: there are no references to “Poetry and the Gods” or Crofts in any of Lovecraft’s published correspondence; it is included on none of his own lists of his fiction, and was discovered and published by Lovecraft scholar George T. Wetzel in the 1950; in his Collected Essays, Lovecraft mentions Crofts only once, in the editorial “News Notes” (July 1921) (CE1.293):

Miss Anna H. Crofts is taking a summer course at Columbia University, where she is delving deeply into the technical secrets of pedagogy.

Anastasia Helen Crofts was a public school teacher for most of her life, retiring from teaching in 1942; according to “Anna Helen Crofts—The Rest of the Story” she married Joseph B. McCuen and passed away in Williamstown in 1975. “Poetry and the Gods” and another story, “Life” (United Amateur Jun 1921) are her only known published fiction.

The exact contribution of the co-authors to the final product is likewise a matter of speculation, as no manuscript or drafts survive. S. T. Joshi & David E. Schultz in An H. P. Lovecraft Encyclopedia (209) once conjectured:

Probably the impetus of the story came from Crofts; she may also have written the tidbit of free verse in the story, since HPL despised free verse […] The prose of the rest of the story appears to be HPL’s.

Ken W. Faig, Jr. in “The Strange Story of “Poetry and the Gods'” (PDF) however discovered that the free verse was borrowed from “Sky Lotus” by Elizabeth J. Coatsworth, published in the July 1919 issue of Asia. In Faig’s estimation:

If his coauthoress Miss Crofts was responsible for the initial draft of their collaboration, I suspect that the introductory paragraphs concluding with the citation of the enchanting blank verse are most of what remains of her work. Perhaps the basic idea of the six divine bards encountered in Marcia’s dream and the ending scene with Marcia admiring the work of the latest messenger-poet sent by the Gods were also Crofts’─she may also have chosen the quotations from Shakespeare, Milton and Keats. But the richness of classical reference which one finds in the dream sequence certainly owes much to Lovecraft’s collaboration.

Whatever the exact contributions by the respective authors, there is no question that for Lovecraft this was a very unusual story. In the 1919-1920 period he was writing stories like “The Doom that Came to Sarnath,” “The Statement of Randolph Carter,” “The Street,” “The Terrible Old Man,” “The Cats of Ulthar,” and “The Tree”—most scholars find it difficult to believe that Lovecraft wrote:

Attired simply, in a low-cut evening dress of black, she appeared outwardly a typical product of modern civilisation; but tonight she felt the immeasurable gulf that separated her soul from all her prosaic surroundings.

Given that Lovecraft is not known elsewhere to describe décolletage, this may be a fair assessment, albeit a superficial one. Certainly the choice of a female protagonist is unusual for Lovecraft, although he would do so again in other stories written in collaboration with female friends and clients, such as “The Curse of Yig” and “The Horror in the Burying-Ground.” Much of the mood and ideas expressed in the later part of the piece echo elements of Lovecraft’s own personal philosophy and which echo somewhat his more famous conceptions:

In thy yearning has thou divined what no mortal else, saving only a few whom the world rejects, remembereth: that the Gods were never dead, but only sleeping the sleep and dreaming the dreams of Gods in lotos-filled Hesperian gardens beyond the golden sunset.

This is reminiscent both of Cthulhu (“In his house at R’lyeh dead Cthulhu waits dreaming.” /“That is not dead which can eternal lie, And with strange aeons even death may die.”) and a possible inspiration from reading Lord Dunsany. Yet is it not also appropriate for a young schoolteacher, whose only escape some days from prosaic life might be to dip into Milton and Keats, to dream of old gods and lose herself for a time in poetry? Lovecraft, it appears, could certainly relate to that.

Of their “hidden collaborator” Elizabeth Jane Coatsworth, not much needs be said; the striking imagery of her poetry certainly helps set the tone of the story. The general surmise among scholars is that if the free verse was part of Crofts contribution, so too was her failure to properly cite Coatsworth. Whether Lovecraft ever caught the uncredited quotation is, like much of the story, unknown. Certainly, it is interesting to think that Coatsworth, who is best known for his series of children’s books, inadvertently shared a collaboration with Lovecraft.

“Poetry and the Gods” was not the first time a woman writer would collaborate with Lovecraft, nor the last. It was the first of such collaborative efforts that was published, and in many ways it sets the stage for Lovecraft’s future collaborations, where the exact details of contribution are unknown, and the only thing sure is that on this one, Lovecraft did not go it alone.


Thanks and appreciation to Dave Goudsward for his help with this article.

Bobby Derie is the author of Weird Talers: Essays on Robert E. Howard & Others and Sex and the Cthulhu Mythos (2014).